Päivitetty viimeksi: 10. marraskuuta 2026

Tervetuloa

Nämä ehdot koskevat Risvon, aiemmalta nimeltään Recur (”Sovellus”), ja verkkosivuston risvo.ajxlabs.dev (”Verkkosivusto”) käyttöäsi. Lataamalla, asentamalla, käyttämällä tai hyödyntämällä Risvoa sitoudut noudattamaan näitä Käyttöehtoja (”Ehdot”). Jos et hyväksy näitä Ehtoja, älä lataa, asenna tai käytä Sovellusta.

Nämä ehdot on kirjoitettu luettaviksi, ei piilottamaan asioita juridiikan taakse. Jos jokin on epäselvää, lähetä sähköpostia osoitteeseen [email protected].

Kuka olen

Risvon on tehnyt ja sitä ylläpitää itsenäinen yksittäinen kehittäjä — ei yritys, startup tai mikään organisaatio. Kun nämä ehdot sanovat ”minä”, ”minua” tai ”kehittäjä”, tarkoitetaan tätä yhtä henkilöä. Kun ne sanovat ”me” tai ”meidän”, se on myös sama henkilö — tyylillinen valinta, ei yritysmäinen.

Ei ole tiimiä, oikeushenkilöä eikä sijoittajia. Vain yksi kehittäjä, joka rakentaa jotain hyödyllistä.

Sovellus

Risvo on henkilökohtaisen talouden seurantatyökalu. Se auttaa seuraamaan tilauksia, lainoja, EMI-maksuja ja luottokorttilaskuja. Se toimii kokonaan laitteellasi, tallentaa kaikki tiedot paikallisesti eikä vaadi minkäänlaista tiliä.

Risvo tarjotaan ”sellaisena kuin se on” ilman minkäänlaisia takuita — nimenomaisia, hiljaisia, lakisääteisiä tai muita. Tämä kattaa muun muassa hiljaiset takuut kaupallisesta laadusta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Kehittäjä ei takaa, että sovellus on virheetön, keskeytyksetön, tarkka tai soveltuu mihinkään tiettyyn tarkoitukseen.

Käytät sovellusta omalla vastuullasi.

Lisenssi

Edellyttäen, että noudatat näitä Ehtoja, kehittäjä myöntää sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, siirtokelvottoman ja peruutettavissa olevan lisenssin ladata, asentaa ja käyttää Risvoa omistamillasi tai hallitsemillasi Android-laitteilla henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön.

Rajoitukset

Sitoudut olemaan:

Purkamatta, takaisinmallintamatta tai dekompiloimatta Sovellusta tai yrittämättä johtaa sen lähdekoodia.
Muokkaamatta, mukauttamatta, kääntämättä tai luomatta Sovellukseen perustuvia johdannaisteoksia.
Levittämättä, alilisensoimatta, vuokraamatta tai lainaamatta Sovellusta kolmansille osapuolille.
Kiertämättä tai yrittämättä kiertää premium-ominaisuuksien rajoituksia.
Käyttämättä Sovellusta laittomaan tarkoitukseen tai sovellettavien lakien tai säännösten vastaisesti.
Poistamatta, muuttamatta tai peittämättä tekijänoikeus-, tavaramerkki- tai muita omistusoikeusmerkintöjä.

Ikävaatimus

Risvo on tarkoitettu 13 vuotta täyttäneille käyttäjille. Jos olet alle 13-vuotias, et saa käyttää Sovellusta. Jos olet 13–18-vuotias (tai alle lainkäyttöalueesi täysi-ikäisyysrajan), saat käyttää Sovellusta vain vanhemman tai laillisen huoltajan suostumuksella.

Ei ole talousneuvontaa

Risvo on vain henkilökohtainen seurantatyökalu. Mikään sovelluksessa — mukaan lukien saldoyhteenvedot, maksuennusteet, korkoarviot, valuuttakurssimuunnokset tai mikään muu näytettävä luku — ei ole talous-, sijoitus-, vero-, kirjanpito- tai oikeudellista neuvontaa.

Kehittäjä ei ole lisensoitu talousneuvoja, kirjanpitäjä tai juristi.
Älä tee taloudellisia päätöksiä pelkästään Risvossa näkyvien tietojen perusteella.
Käänny aina pätevän ammattilaisen puoleen saadaksesi tilanteeseesi sopivaa neuvontaa.

Vastuusi

Olet vastuussa sovellukseen syöttämiesi tietojen oikeellisuudesta.
Olet vastuussa tietojesi varmuuskopioiden ylläpidosta (kohdasta Asetukset > Varmuuskopiot > Vie). Risvolla ei ole palvelimia, joten kehittäjä ei voi palauttaa kadonneita tietoja.
Olet vastuussa laitteesi turvallisuudesta. Kaikki tiedot tallennetaan paikallisesti — kuka tahansa, jolla on pääsy avattuun laitteeseesi, voi nähdä Risvo-tietosi.
Olet vastuussa sen ymmärtämisestä, että Risvo on seurantatyökalu, ei talouden hallintajärjestelmä.

Premium-osto

Risvo tarjoaa kertaluonteisen premium-päivityksen:

Hinta: Tällä hetkellä 2,00 USD:n esittelyhinta (50 % alennus 4,00 USD:n normaalihinnasta; kertamaksu, ei tilaus). Hinnat voivat vaihdella alueittain ja näkyvät Google Playssa ennen ostoa.
Käyttöoikeus: Elinikäinen — ei toistuvia maksuja, ei koskaan.
Alusta: Ostetaan Google Play Kaupan kautta.
Palautukset: Google Play käsittelee ne palautuskäytäntönsä mukaisesti. Kehittäjä ei käsittele palautuksia suoraan eikä pääse käsiksi maksutietoihisi.
Palautus: Jos vaihdat laitetta tai asennat uudelleen, palauta ostosi kohdasta Asetukset > Premium > Palauta osto samalla Google Play -tilillä.

Premium avaa rajattoman määrän tilauksia, lainoja, luottokortteja, profiileja, luokkia, maksutapoja ja jakoja. Ilmaiskäyttäjät säilyttävät pääsyn perusominaisuuksiin seuraavin rajoin: 5 tilausta, 2 lainaa/EMI:tä, 2 luottokorttia, 2 omaa luokkaa, 2 profiilia, 2 maksutapaa ja 1 jako (1 henkilön kanssa). Näitä rajoja voidaan muuttaa tulevissa versioissa. Kehittäjä pidättää oikeuden muuttaa ilmaisen ja premium-tason sisältöä tulevissa versioissa kohtuullisella ilmoituksella.

Valuuttakurssit

Risvo tarjoaa valuutanmuunnoksen kolmitasoisella varajärjestelmällä (exchangerate-api.com, fawazahmed0:n GitHub API, frankfurter.app). Kurssit tallennetaan välimuistiin enintään 24 tunniksi. Mukana tulevia offline-kursseja käytetään, kun kaikki rajapinnat ovat poissa käytöstä.

Kehittäjä ei anna mitään takuuta — nimenomaista tai hiljaista — valuuttakurssien tarkkuudesta, ajantasaisuudesta tai kattavuudesta.

Kurssit haetaan ilmaisista julkisista rajapinnoista, ja ne voivat olla myöhässä, vanhentuneita tai virheellisiä.
Älä käytä Risvoa rahoitustapahtumiin, valuuttakauppaan, verolaskelmiin tai mihinkään tarkoitukseen, jossa kurssin tarkkuus on olennaista.
Näihin rajapintoihin lähetetään vain valuuttakoodi (esim. ”USD”, ”EUR”). Henkilötietoja, laitetunnisteita tai tilitietoja ei lähetetä.

Mitä sovellus ei ole

Selvyyden vuoksi:

Ei talousneuvontaa. Risvo on vain seurantatyökalu. Mikään sovelluksessa ei ole minkäänlaista ammatillista neuvontaa.
Ei pankkiyhteys. Kehittäjä ei yhdistä pankkiisi, luottokortin myöntäjääsi tai mihinkään rahoituslaitokseen.
Ei maksunkäsittelijä. Risvo ei käsittele, käynnistä eikä välitä rahoitustapahtumia.
Ei kirjanpitotyökalu. Risvo on suunniteltu henkilökohtaiseen tietoisuuteen, ei ammattimaiseen kirjanpitoon tai verovaatimustenmukaisuuteen.
Ei korvaa tiliotteitasi. Tarkista tärkeät luvut aina virallisista tiliotteistasi.

Immateriaalioikeudet

Risvon nimi, logo ja brändi ovat kehittäjän immateriaaliomaisuutta.
Kaikki sovelluksessa ja tällä verkkosivustolla näkyvät yritysten nimet, logot ja tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Tämä koskee muun muassa: Netflix (Netflix, Inc.), Spotify (Spotify AB), YouTube Premium ja Google (Alphabet Inc.), Amazon Prime (Amazon.com, Inc.), Apple Music (Apple Inc.), Discord (Discord Inc.), Slack (Salesforce, Inc.), Hulu (The Walt Disney Company), ChatGPT (OpenAI), Twitch (Amazon.com, Inc.), Dropbox (Dropbox, Inc.), Canva (Canva Pty Ltd) sekä kaikki muut sovelluksessa tai tällä verkkosivustolla mainitut tilauspalveluiden nimet.
Korttiverkostojen logot ja nimet — mukaan lukien Visa (Visa Inc.), Mastercard (Mastercard International Incorporated), American Express (American Express Company), RuPay (National Payments Corporation of India) ja muut — ovat omistajiensa tavaramerkkejä.
Näiden nimien ja logojen näyttäminen Risvossa ja tällä verkkosivustolla on vain tunnistamistarkoituksessa, nimeämiseen perustuvan oikeutetun käytön periaatteen mukaisesti, jotta käyttäjät tunnistaisivat ja seuraisivat toistuvia kulujaan. Se ei tarkoita hyväksyntää, yhteyttä eikä sponsorointia.

Ei yhteyttä

Risvo on itsenäisen yksittäisen kehittäjän tekemä riippumaton sovellus. Risvolla ei ole yhteyttä, sitä ei ole hyväksytty eikä sponsoroitu, eikä se ole millään virallisella tavalla sidoksissa mihinkään tilauspalveluun, rahoituslaitokseen tai yritykseen, jonka nimi tai logo näkyy sovelluksessa tai tällä verkkosivustolla. Kaikki tuote- ja yritysnimet ovat haltijoidensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Niiden käyttö ei tarkoita yhteyttä niihin tai niiden hyväksyntää.

Nimeämiseen perustuva oikeutettu käyttö

Yritysten nimet ja logot näytetään vain auttamaan käyttäjiä tunnistamaan ja seuraamaan toistuvia kulujaan. Merkkejä käytetään vain viittaamaan tavaramerkin haltijan todellisiin tuotteisiin tai palveluihin, ei antamaan ymmärtää yhteyttä, hyväksyntää tai sponsorointia.

Logojen lähteet

Logot on haettu julkisesti saatavilla olevista lähteistä, mukaan lukien Simple Icons (simpleicons.org) ja viralliset brändiohjeet. Kehittäjä pyrkii kohtuullisin ponnistuksin käyttämään tarkkoja ja ajantasaisia brändiaineistoja. Jos olet yrityksen valtuutettu edustaja ja haluat brändisi nimen, logon tai muun immateriaaliomaisuuden poistettavan sovelluksesta, lähetä sähköpostia osoitteeseen [email protected]. Kehittäjä noudattaa oikeutettuja poistopyyntöjä viipymättä.

Vastuunrajoitus

Sovellettavan lain sallimissa enimmäisrajoissa kehittäjä ei ole vastuussa:

Taloudellisista menetyksistä, jotka johtuvat unohtuneista maksuista, virheellisestä seurannasta, epätarkoista luvuista tai sovelluksessa näytettyihin tietoihin luottamisesta.
Myöhästyneistä muistutuksista laiteasetusten, käyttöjärjestelmärajoitusten, akun optimoinnin, valmistajan muutosten tai muun kehittäjän vaikutusvallan ulkopuolella olevan syyn vuoksi.
Tietojen menetyksestä, joka johtuu laiteviasta, sovelluksen poistosta, käyttöjärjestelmäpäivityksistä, tallennustilan vioittumisesta tai omien varmuuskopioiden ylläpidon laiminlyönnistä.
Valuuttakurssien poikkeamista sovelluksessa näytettyjen ja todellisten markkinakurssien välillä.
Mistään välillisistä, satunnaisista, erityisistä, seurannaisista, rangaistus- tai esimerkinomaisista vahingoista, jotka aiheutuvat sovelluksen käytöstä tai käyttökyvyttömyydestä, vaikka kehittäjälle olisi ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.

Kehittäjän kokonaisvastuu sinua kohtaan kaikista vaatimuksista yhteensä ei ylitä sovelluksesta maksamaasi summaa (enintään 4,00 USD tai 0,00 USD ilmaiskäyttäjille).

Jotkin lainkäyttöalueet eivät salli tiettyjen takuiden poissulkemista tai vastuun rajoittamista tietyntyyppisistä vahingoista. Tällaisilla lainkäyttöalueilla vastuu rajoitetaan lain sallimaan enimmäismäärään.

Riitojen ratkaisu

Jos sinulla on huolenaihe tai riita, lähetä ensin sähköpostia osoitteeseen [email protected]. Molemmat osapuolet sitoutuvat yrittämään ratkaista riidan epävirallisesti vähintään kolmenkymmenen (30) päivän ajan ennen virallisten menettelyjen aloittamista. Useimmat asiat voi ratkaista nopeasti suoralla viestinnällä. Viralliset oikeudelliset menettelyt tulisi pitää viimeisenä keinona, ei ensimmäisenä askeleena.

Muutokset näihin Ehtoihin

Kehittäjä voi päivittää näitä ehtoja ajoittain. Muutokset julkaistaan tässä päivitetyllä ”Päivitetty viimeksi” -päivämäärällä. Sovelluksen jatkuva käyttö muutosten jälkeen merkitsee tarkistettujen ehtojen hyväksymistä.

Muutokset eivät koskaan muuta takautuvasti sovelluksen pohjimmiltaan offline- ja yksityisyys edellä -luonnetta ilman selkeää ilmoitusta.

Päättäminen

Voit lopettaa Risvon käytön milloin tahansa poistamalla sovelluksen. Poisto poistaa kaikki paikalliset tiedot laitteeltasi pysyvästi.

Viemäsi varmuuskopiotiedostot säilyvät sinne, minne ne tallensit, kunnes poistat ne — kehittäjällä ei ole mahdollisuutta poistaa niitä puolestasi.

Ei ole suljettavaa tiliä, tietojen säilytysaikaa tai poiston jälkeisiä velvoitteita kummallekaan osapuolelle.

Sovellettava laki

Näitä ehtoja tulkitaan lainkäyttöalueesi voimassa olevien kuluttajansuojalakien mukaisesti. Mikään näissä ehdoissa ei ole tarkoitettu rajoittamaan oikeuksia, joita sinulla voi olla asuinmaasi tai -alueesi pakottavan kuluttajansuojalainsäädännön nojalla. Kaikki riidat, joita ei voida ratkaista epävirallisesti, kuuluvat sellaisten tuomioistuinten toimivaltaan, jotka ovat toimivaltaisia käsittelemään kuluttaja-asioita olinpaikassasi.

Sovellukseen voi kohdistua vientivalvontalakeja ja -säännöksiä. Sitoudut olemaan viemättä, jälleenviemättä tai siirtämättä Sovellusta sovellettavien vientivalvontalakien vastaisesti.

Vilpittömän mielen sitoumus

Kehittäjä toimii vilpittömässä mielessä ja kunnioittaa immateriaalioikeuksia. Risvon tavoite on auttaa käyttäjiä hallitsemaan toistuvia kulujaan, ei loukata kenenkään tavaramerkkejä. Kehittäjä tekee aina yhteistyötä tavaramerkkien haltijoiden kanssa ja poistaa sisältöä oikeutetusta pyynnöstä.

Vahingonkorvaus

Sitoudut korvaamaan kehittäjälle, puolustamaan häntä ja pitämään hänet vahingoittumattomana kaikilta vaatimuksilta, vastuilta, vahingoilta, menetyksiltä ja kuluilta (mukaan lukien kohtuulliset oikeudenkäyntikulut), jotka aiheutuvat tai liittyvät Sovelluksen käyttöösi, näiden Ehtojen rikkomiseen tai kolmansien osapuolten oikeuksien rikkomiseen.

Ylivoimainen este

Kehittäjä ei ole vastuussa suorituksen laiminlyönnistä tai viivästymisestä, joka johtuu hänen kohtuullisen vaikutusvaltansa ulkopuolella olevista syistä, mukaan lukien muun muassa luonnonkatastrofit, viranomaistoimet, internet- tai infrastruktuurihäiriöt tai kolmansien osapuolten palvelujen katkokset.

Erillisyys

Jos jokin näiden Ehtojen määräys todetaan toimivaltaisen tuomioistuimen toimesta täytäntöönpanokelvottomaksi tai pätemättömäksi, kyseistä määräystä rajoitetaan tai se poistetaan vähimmäismäärin, joka on tarpeen, ja muut määräykset pysyvät täysin voimassa.

Koko sopimus

Nämä Ehdot yhdessä Tietosuojakäytännön kanssa muodostavat koko sopimuksen sinun ja kehittäjän välillä Sovellukseen liittyen ja korvaavat kaikki aiemmat sopimukset, ymmärrykset tai lausumat.

Vastuuvapauslauseke

Risvon tarjoaa itsenäinen yksittäinen kehittäjä henkilökohtaisena apuohjelmana. Tämä verkkosivusto ja sovellus tarjotaan ”sellaisena kuin se on” ja ”sellaisena kuin se on saatavilla” ilman minkäänlaisia takuita. Mikään tällä verkkosivustolla ei ole talous-, sijoitus-, vero-, kirjanpito- tai oikeudellista neuvontaa. Tällä verkkosivustolla esitetyt tiedot — mukaan lukien ominaisuuskuvaukset, hintavertailut ja mitkä tahansa luvut — ovat vain tiedoksi, eivätkä ne välttämättä ole täysin tarkkoja tai ajantasaisia. Käänny aina pätevän ammattilaisen puoleen saadaksesi tilanteeseesi sopivaa neuvontaa.

Yhteystiedot

Kysyttävää näistä ehdoista?

Sähköposti: [email protected]

Tietojesi käsittelyä koskevissa kysymyksissä katso Tietosuojakäytäntö. Virheilmoituksia, ominaisuustoiveita tai yleistä apua varten käy sivulla Tuki ja UKK.

Nämä käyttöehdot ovat voimassa 10. marraskuuta 2026 alkaen.

Käyttöehdot