תנאי שימוש

עדכון אחרון: 10 בנובמבר 2026

ברוכים הבאים

תנאים אלה מסדירים את השימוש שלך ב-Risvo, שנקראה בעבר Recur ("האפליקציה"), ובאתר risvo.ajxlabs.dev ("האתר"). בהורדה, בהתקנה, בגישה או בשימוש ב-Risvo, אתה מסכים להיות מחויב לתנאי שימוש אלה ("התנאים"). אם אינך מסכים לתנאים אלה, אל תוריד, אל תתקין ואל תשתמש באפליקציה.

תנאים אלה נכתבו כך שיהיו קריאים, לא כדי להסתיר דברים בז'רגון משפטי. אם משהו לא ברור, שלח אימייל אל [email protected].

מי אני

Risvo נבנית ומתוחזקת על ידי מפתח עצמאי יחיד — לא חברה, לא סטארט-אפ ולא ארגון מכל סוג. כאשר תנאים אלה אומרים "אני", "לי" או "המפתח", הכוונה לאותו אדם אחד. כאשר הם אומרים "אנחנו" או "שלנו", זה גם אותו אדם — בחירה סגנונית, לא תאגידית.

אין צוות, אין ישות משפטית, אין גב של משקיעים. רק מפתח אחד שבונה משהו שימושי.

האפליקציה

Risvo היא כלי למעקב אחר כספים אישיים. היא עוזרת לך לעקוב אחר מנויים, הלוואות, EMI וחשבונות כרטיסי אשראי. היא פועלת כולה במכשיר שלך, שומרת את כל הנתונים מקומית ואינה דורשת חשבון מכל סוג.

Risvo ניתנת "כמות שהיא" (as is), ללא אחריות מכל סוג — מפורשת, משתמעת, חוקית או אחרת. זה כולל, בין השאר, אחריות משתמעת לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת ולאי-הפרה. המפתח אינו מבטיח שהאפליקציה תהיה נטולת שגיאות, רציפה, מדויקת או מתאימה למטרה ספציפית כלשהי.

אתה משתמש באפליקציה על אחריותך בלבד.

רישיון

בכפוף לעמידתך בתנאים אלה, המפתח מעניק לך רישיון מוגבל, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה וניתן לביטול להוריד, להתקין ולהשתמש ב-Risvo במכשירי אנדרואיד שבבעלותך או בשליטתך, לשימושך האישי והלא מסחרי.

הגבלות

אתה מסכים שלא:

• לבצע הנדסה לאחור, פירוק (decompile או disassemble) או ניסיון להפיק את קוד המקור של האפליקציה.
• לשנות, להתאים, לתרגם או ליצור יצירות נגזרות המבוססות על האפליקציה.
• להפיץ, להעניק רישיון משנה, להשכיר או להשאיל את האפליקציה לצדדים שלישיים.
• לעקוף או לנסות לעקוף את מגבלות תכונות הפרימיום.
• להשתמש באפליקציה לכל מטרה בלתי חוקית או בניגוד לחוק או לתקנה החלים.
• להסיר, לשנות או לטשטש הודעות זכויות יוצרים, סימנים מסחריים או הודעות קנייניות אחרות.

דרישת גיל

Risvo מיועדת למשתמשים בני 13 ומעלה. אם אתה מתחת לגיל 13, אינך רשאי להשתמש באפליקציה. אם אתה בן 13 עד 18 (או מתחת לגיל הבגרות בתחום השיפוט שלך), אתה רשאי להשתמש באפליקציה רק בהסכמת הורה או אפוטרופוס חוקי.

אין זה ייעוץ פיננסי

Risvo היא כלי מעקב אישי בלבד. שום דבר באפליקציה — לרבות סיכומי יתרות, תחזיות תשלום, הערכות ריבית, המרות שערי חליפין או כל נתון אחר המוצג — אינו מהווה ייעוץ פיננסי, השקעות, מס, חשבונאות או משפטי.

• המפתח אינו יועץ פיננסי, רואה חשבון או איש מקצוע משפטי בעל רישיון.
• אל תקבל החלטות פיננסיות המבוססות אך ורק על נתונים המוצגים ב-Risvo.
• התייעץ תמיד עם איש מקצוע מוסמך לקבלת ייעוץ הספציפי למצבך.

האחריות שלך

• אתה אחראי לדיוק הנתונים שאתה מזין לאפליקציה.
• אתה אחראי לשמירת גיבויים של הנתונים שלך (דרך הגדרות > גיבויים > ייצוא). ל-Risvo אין שרתים, ולכן המפתח אינו יכול לשחזר נתונים שאבדו.
• אתה אחראי לשמירה על אבטחת המכשיר שלך. כל הנתונים נשמרים מקומית — כל מי שיש לו גישה למכשיר הלא נעול שלך יכול לגשת לנתוני Risvo שלך.
• אתה אחראי להבין ש-Risvo היא כלי מעקב, לא מערכת לניהול פיננסי.

רכישת פרימיום

Risvo מציעה שדרוג פרימיום חד-פעמי:

• מחיר: כרגע 2.00 דולר ארה"ב במחיר היכרות (50% הנחה ממחיר רגיל של 4.00 דולר ארה"ב; חד-פעמי, לא מנוי). המחירים עשויים להשתנות לפי אזור ומוצגים ב-Google Play לפני הרכישה.
• גישה: לכל החיים — ללא חיובים חוזרים, לעולם.
• פלטפורמה: נרכש דרך Google Play Store.
• החזרים: מטופלים על ידי Google Play לפי מדיניות ההחזרים שלה. המפתח אינו מעבד החזרים ישירות ואין לו גישה לפרטי התשלום שלך.
• שחזור: אם אתה מחליף מכשיר או מתקין מחדש, שחזר את הרכישה דרך הגדרות > פרימיום > שחזור רכישה, באמצעות אותו חשבון Google Play.

פרימיום פותח מנויים, הלוואות, כרטיסי אשראי, פרופילים, קטגוריות, אמצעי תשלום ופיצולים ללא הגבלה. משתמשים חינמיים שומרים על גישה לתכונות הליבה עם המגבלות הבאות: 5 מנויים, 2 הלוואות/EMI, 2 כרטיסי אשראי, 2 קטגוריות מותאמות אישית, 2 פרופילים, 2 אמצעי תשלום ופיצול אחד (עם אדם אחד). מגבלות אלה עשויות להשתנות בגרסאות עתידיות. המפתח שומר לעצמו את הזכות לשנות את מה שנכלל ברמה החינמית וברמת הפרימיום בגרסאות עתידיות, בהודעה סבירה מראש.

שערי חליפין

Risvo מספקת המרת מטבעות באמצעות מערכת גיבוי בת 3 שכבות (exchangerate-api.com, ה-API של fawazahmed0 ב-GitHub, frankfurter.app). השערים נשמרים במטמון עד 24 שעות. שערי אופליין מובנים משמשים כשכל ה-API אינם זמינים.

המפתח אינו נותן אחריות כלשהי — מפורשת או משתמעת — לגבי הדיוק, העדכניות או השלמות של שערי החליפין.

• השערים מגיעים מ-API ציבוריים חינמיים ועשויים להיות מאוחרים, מיושנים או שגויים.
• אל תשתמש ב-Risvo לעסקאות פיננסיות, למסחר במטבעות, לחישובי מס או לכל מטרה שבה דיוק השער מהותי.
• רק קוד מטבע (למשל "USD", "EUR") נשלח אל ה-API האלה. לא מועבר מידע אישי, מזהי מכשיר או פרטי חשבון.

מה האפליקציה אינה

כדי להבהיר:

• אינה ייעוץ פיננסי. Risvo היא כלי מעקב בלבד. שום דבר באפליקציה אינו ייעוץ מקצועי מכל סוג.
• אינה חיבור לבנק. המפתח אינו מתחבר לבנק שלך, למנפיק כרטיס האשראי שלך או לכל מוסד פיננסי.
• אינה מעבד תשלומים. Risvo אינה מעבדת, מייזמת או מאפשרת עסקאות פיננסיות כלשהן.
• אינה כלי חשבונאות. Risvo מיועדת למודעות אישית, לא להנהלת חשבונות מקצועית או לעמידה בדרישות מס.
• אינה תחליף לדפי החשבון של הבנק שלך. אמת תמיד נתונים קריטיים מול הדפים הפיננסיים הרשמיים שלך.

קניין רוחני

• השם, הלוגו והמיתוג של Risvo הם קניינו הרוחני של המפתח.
• כל שמות החברות, הלוגואים והסימנים המסחריים המוצגים באפליקציה ובאתר זה הם רכוש בעליהם. זה כולל, בין השאר: Netflix (Netflix, Inc.), Spotify (Spotify AB), YouTube Premium ו-Google (Alphabet Inc.), Amazon Prime (Amazon.com, Inc.), Apple Music (Apple Inc.), Discord (Discord Inc.), Slack (Salesforce, Inc.), Hulu (The Walt Disney Company), ChatGPT (OpenAI), Twitch (Amazon.com, Inc.), Dropbox (Dropbox, Inc.), Canva (Canva Pty Ltd), וכל שמות שירותי המנויים האחרים המוזכרים באפליקציה או באתר זה.
• לוגואים ושמות של רשתות כרטיסים — לרבות Visa (Visa Inc.), Mastercard (Mastercard International Incorporated), American Express (American Express Company), RuPay (National Payments Corporation of India) ואחרים — הם סימנים מסחריים של בעליהם.
• הצגת שמות ולוגואים אלה ב-Risvo ובאתר זה היא למטרות זיהוי בלבד, לפי עקרון השימוש ההוגן הנומינטיבי, כדי לעזור למשתמשים לזהות ולעקוב אחר ההוצאות החוזרות שלהם. היא אינה מרמזת על אישור, קשר או חסות.

אין קשר

Risvo היא אפליקציה עצמאית שנבנתה על ידי מפתח עצמאי יחיד. Risvo אינה קשורה, אינה מאושרת, אינה ממומנת ואינה מחוברת באופן רשמי בשום דרך לאף אחד משירותי המנויים, המוסדות הפיננסיים או החברות ששמותיהם או לוגואיהם מופיעים באפליקציה או באתר זה. כל שמות המוצרים והחברות הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של בעליהם. השימוש בהם אינו מרמז על קשר עמם או על אישור מצדם.

שימוש הוגן נומינטיבי

שמות חברות ולוגואים מוצגים אך ורק כדי לעזור למשתמשים לזהות ולעקוב אחר ההוצאות החוזרות שלהם. הסימנים משמשים רק כדי להתייחס למוצרים או לשירותים בפועל של בעל הסימן, לא כדי לרמוז על קשר, אישור או חסות.

מקורות הלוגואים

הלוגואים מגיעים ממקורות זמינים לציבור, לרבות Simple Icons (simpleicons.org) והנחיות מיתוג רשמיות. המפתח עושה מאמצים סבירים להשתמש בנכסי מותג מדויקים ועדכניים. אם אתה נציג מורשה של חברה ורוצה שהשם המסחרי, הלוגו או קניין רוחני אחר שלך יוסרו מהאפליקציה, שלח אימייל אל [email protected]. המפתח ימלא מיד בקשות הסרה לגיטימיות.

הגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת לפי הדין החל, המפתח לא יישא באחריות עבור:

• הפסד כספי הנובע מתשלומים שהוחמצו, מעקב שגוי, נתונים לא מדויקים או הישענות על נתון כלשהו המוצג באפליקציה.
• תזכורות שהוחמצו עקב הגדרות מכשיר, הגבלות מערכת הפעלה, אופטימיזציית סוללה, שינויי יצרן או כל סיבה אחרת שמחוץ לשליטת המפתח.
• אובדן נתונים הנובע מכשל במכשיר, הסרת האפליקציה, עדכוני מערכת הפעלה, פגיעה באחסון או אי-שמירה על גיבויים משלך.
• פערים בשערי חליפין בין השערים המוצגים באפליקציה לשערי השוק בפועל.
• כל נזק עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי, למופת או עונשי הנובע משימושך באפליקציה או מאי-יכולתך להשתמש בה, גם אם המפתח הוזהר מפני האפשרות לנזקים כאלה.

האחריות המצטברת הכוללת של המפתח כלפיך, בגין כל התביעות, לא תעלה על הסכום ששילמת עבור האפליקציה (4.00 דולר ארה"ב לכל היותר, או 0.00 דולר למשתמשים חינמיים).

בתחומי שיפוט מסוימים אין אפשרות להחריג אחריות מסוימת או להגביל אחריות לסוגי נזק מסוימים. בתחומי שיפוט כאלה, האחריות מוגבלת במידה המרבית המותרת בחוק.

יישוב סכסוכים

אם יש לך חשש או מחלוקת, שלח קודם אימייל אל [email protected]. שני הצדדים מסכימים לנסות ליישב כל סכסוך באופן בלתי פורמלי במשך שלושים (30) יום לפחות לפני תחילת הליכים פורמליים כלשהם. את רוב הבעיות אפשר לפתור במהירות בתקשורת ישירה. הליכים משפטיים פורמליים צריכים להיות מוצא אחרון, לא צעד ראשון.

שינויים בתנאים אלה

המפתח עשוי לעדכן תנאים אלה מעת לעת. שינויים יפורסמו כאן עם תאריך "עדכון אחרון" מעודכן. המשך השימוש באפליקציה לאחר השינויים מהווה הסכמה שלך לתנאים המתוקנים.

שינויים לעולם לא ישנו רטרואקטיבית את אופייה היסודי של האפליקציה כאופליין ומונחית פרטיות ללא הודעה בולטת.

סיום

אפשר להפסיק להשתמש ב-Risvo בכל עת על ידי הסרת האפליקציה. ההסרה מוחקת לצמיתות את כל הנתונים המקומיים מהמכשיר שלך.

קובצי גיבוי שייצאת נשארים במקום ששמרת אותם עד שתמחק אותם — למפתח אין יכולת למחוק אותם בשמך.

אין חשבון לסגור, אין תקופת שמירת נתונים ואין חובות לאחר ההסרה לאף אחד מהצדדים.

דין חל

תנאים אלה מפורשים לפי דיני הגנת הצרכן החלים בתחום השיפוט שלך. שום דבר בתנאים אלה אינו נועד להגביל זכויות שעשויות להיות לך לפי דיני הגנת הצרכן המחייבים של המדינה או האזור שבו אתה מתגורר. כל סכסוך שלא ניתן ליישבו באופן בלתי פורמלי יהיה כפוף לסמכות השיפוט של בתי המשפט המוסמכים לדון בענייני צרכנות במקום שבו אתה נמצא.

האפליקציה עשויה להיות כפופה לחוקים ולתקנות בקרת יצוא. אתה מסכים לא לייצא, לייצא מחדש או להעביר את האפליקציה בניגוד לדיני בקרת יצוא החלים.

מחויבות לתום לב

המפתח פועל בתום לב ומכבד זכויות קניין רוחני. מטרת Risvo היא לעזור למשתמשים לנהל את ההוצאות החוזרות שלהם, לא להפר סימנים מסחריים של איש. המפתח ישתף פעולה תמיד עם בעלי סימנים מסחריים ויסיר כל תוכן לפי בקשה לגיטימית.

שיפוי

אתה מסכים לשפות, להגן ולפטור את המפתח מכל תביעה, חבות, נזק, הפסד והוצאה (לרבות שכר טרחת עורך דין סביר) הנובעים משימושך באפליקציה או קשורים אליו, מהפרת תנאים אלה על ידך או מהפרת זכויות של צד שלישי על ידך.

כוח עליון

המפתח לא יישא באחריות לכל כשל או עיכוב בביצוע הנובעים מסיבות שמחוץ לשליטתו הסבירה, לרבות, בין השאר, אסונות טבע, פעולות ממשלה, תקלות באינטרנט או בתשתיות, או הפרעות בשירותי צד שלישי.

הפרדה

אם הוראה כלשהי בתנאים אלה תימצא בלתי ניתנת לאכיפה או לא תקפה על ידי בית משפט מוסמך, אותה הוראה תוגבל או תבוטל במידה המינימלית הנדרשת, וההוראות הנותרות יישארו בתוקף מלא.

ההסכם המלא

תנאים אלה, יחד עם מדיניות הפרטיות, מהווים את ההסכם המלא בינך לבין המפתח בנוגע לאפליקציה, ומחליפים כל הסכם, הבנה או מצג קודמים.

כתב ויתור

Risvo מסופקת על ידי מפתח עצמאי יחיד ככלי עזר אישי. אתר זה והאפליקציה ניתנים "כמות שהם" (as is) ו**"כפי שהם זמינים" (as available)**, ללא אחריות מכל סוג. שום דבר באתר זה אינו מהווה ייעוץ פיננסי, השקעות, מס, חשבונאות או משפטי. המידע המוצג באתר זה — לרבות תיאורי תכונות, השוואות מחירים וכל נתון — הוא למטרות מידע בלבד ועשוי שלא להיות מדויק או עדכני לגמרי. התייעץ תמיד עם איש מקצוע מוסמך לקבלת ייעוץ הספציפי למצבך.

יצירת קשר

שאלות על תנאים אלה?

אימייל: [email protected]

לשאלות על האופן שבו הנתונים שלך מטופלים, ראה את מדיניות הפרטיות שלנו. לדיווחי באגים, בקשות תכונה או עזרה כללית, בקר בתמיכה ושאלות נפוצות.

תנאי שימוש אלה בתוקף החל מ-10 בנובמבר 2026.