Sist oppdatert: 10. november 2026

Velkommen

Disse vilkårene regulerer bruken din av Risvo, tidligere kalt Recur («appen»), og nettstedet på risvo.ajxlabs.dev («nettstedet»). Ved å laste ned, installere, få tilgang til eller bruke Risvo godtar du å være bundet av disse Vilkårene for bruk («Vilkår»). Hvis du ikke godtar disse Vilkårene, skal du ikke laste ned, installere eller bruke appen.

Vilkårene er skrevet for å være lesbare, ikke for å gjemme ting bort i juridisk språk. Hvis noe er uklart, send e-post til [email protected].

Hvem jeg er

Risvo er bygget og vedlikeholdes av en uavhengig enkeltperson som utvikler — ikke et selskap, en oppstartsbedrift eller en organisasjon av noe slag. Når disse vilkårene sier «jeg», «meg» eller «utvikleren», gjelder det denne ene personen. Når de sier «vi» eller «vår», er det også den samme personen — et stilvalg, ikke et selskapsvalg.

Det finnes ikke noe team, ingen juridisk enhet og ingen investorer bak. Bare én utvikler som bygger noe nyttig.

Appen

Risvo er et verktøy for å holde oversikt over personlig økonomi. Det hjelper deg å følge med på abonnementer, lån, EMI og kredittkortregninger. Det kjører helt på enheten din, lagrer alle data lokalt og krever ingen konto av noe slag.

Risvo leveres «som den er», uten garantier av noe slag — uttrykkelige, underforståtte, lovbestemte eller andre. Dette omfatter, men er ikke begrenset til, underforståtte garantier om salgbarhet, egnethet for et bestemt formål og ikke-krenkelse. Utvikleren garanterer ikke at appen er feilfri, uavbrutt, nøyaktig eller egnet for et bestemt formål.

Du bruker appen på eget ansvar.

Lisens

Forutsatt at du overholder disse Vilkårene, gir utvikleren deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og tilbakekallelig lisens til å laste ned, installere og bruke Risvo på Android-enheter du eier eller kontrollerer, til personlig, ikke-kommersiell bruk.

Begrensninger

Du samtykker i å ikke:

Dekompilere, demontere eller på annen måte reverse-engineere appen, eller forsøke å utlede kildekoden.
Endre, tilpasse, oversette eller lage avledede verk basert på appen.
Distribuere, underlisensiere, leie ut, leie eller låne ut appen til tredjeparter.
Omgå eller forsøke å omgå begrensningene på premiumfunksjoner.
Bruke appen til ulovlige formål eller i strid med gjeldende lover eller forskrifter.
Fjerne, endre eller skjule merknader om opphavsrett, varemerker eller andre eiendomsrettigheter.

Aldersgrense

Risvo er ment for brukere fra 13 år og oppover. Hvis du er under 13, har du ikke lov til å bruke appen. Hvis du er mellom 13 og 18 (eller myndighetsalderen i din jurisdiksjon), kan du bare bruke appen med samtykke fra en forelder eller verge.

Ikke økonomisk rådgivning

Risvo er kun et verktøy for personlig registrering. Ingenting i appen — inkludert saldooversikter, betalingsprognoser, renteanslag, valutaomregninger eller andre viste tall — utgjør økonomisk rådgivning, investeringsrådgivning, skatterådgivning, regnskapsrådgivning eller juridisk rådgivning.

Utvikleren er ikke en autorisert finansiell rådgiver, revisor eller jurist.
Ta ikke økonomiske beslutninger utelukkende på grunnlag av data som vises i Risvo.
Rådfør deg alltid med en kvalifisert fagperson om forhold som gjelder din situasjon.

Ditt ansvar

Du er ansvarlig for at dataene du legger inn i appen er riktige.
Du er ansvarlig for å ta sikkerhetskopi av dataene dine (via Innstillinger > Sikkerhetskopier > Eksporter). Risvo har ingen servere, så utvikleren kan ikke gjenopprette tapte data.
Du er ansvarlig for å holde enheten din sikker. Alle data lagres lokalt — alle som har tilgang til den opplåste enheten din, kan få tilgang til Risvo-dataene dine.
Du er ansvarlig for å forstå at Risvo er et registreringsverktøy, ikke et system for økonomistyring.

Kjøp av premium

Risvo tilbyr en engangsoppgradering til premium:

Pris: For øyeblikket 2,00 USD som introduksjonspris (50 % rabatt på ordinær pris på 4,00 USD; engangsbetaling, ikke et abonnement). Prisene kan variere mellom regioner og vises i Google Play før du kjøper.
Tilgang: Livstid — ingen gjentakende gebyrer, noensinne.
Plattform: Kjøpes via Google Play Store.
Refusjoner: Håndteres av Google Play etter deres refusjonspolicy. Utvikleren behandler ikke refusjoner direkte og har ingen tilgang til betalingsopplysningene dine.
Gjenoppretting: Hvis du bytter enhet eller installerer på nytt, kan du gjenopprette kjøpet via Innstillinger > Premium > Gjenopprett kjøp med samme Google Play-konto.

Premium låser opp ubegrenset antall abonnementer, lån, kredittkort, profiler, kategorier, betalingsmåter og delinger. Gratisbrukere beholder tilgang til kjernefunksjonene med disse grensene: 5 abonnementer, 2 lån/EMI, 2 kredittkort, 2 egendefinerte kategorier, 2 profiler, 2 betalingsmåter og 1 deling (med 1 person). Disse grensene kan bli justert i fremtidige versjoner. Utvikleren forbeholder seg retten til å justere hva som er inkludert i gratis- og premiumnivået i fremtidige versjoner, med rimelig varsel.

Valutakurser

Risvo tilbyr valutaomregning via et reservesystem i tre trinn (exchangerate-api.com, fawazahmed0s GitHub-API, frankfurter.app). Kursene bufres i inntil 24 timer. Innebygde offline-kurser brukes når alle API-ene er utilgjengelige.

Utvikleren gir ingen garanti — verken uttrykkelig eller underforstått — for valutakursenes nøyaktighet, aktualitet eller fullstendighet.

Kursene hentes fra gratis offentlige API-er og kan være forsinket, utdatert eller feil.
Bruk ikke Risvo til finansielle transaksjoner, valutahandel, skatteberegninger eller noe formål der kursens presisjon er vesentlig.
Kun en valutakode (f.eks. «USD», «EUR») sendes til disse API-ene. Ingen personopplysninger, enhetsidentifikatorer eller kontoinformasjon overføres.

Hva appen ikke er

For ordens skyld:

Ikke økonomisk rådgivning. Risvo er kun et registreringsverktøy. Ingenting i appen er profesjonell rådgivning av noe slag.
Ikke en bankkobling. Utvikleren kobler seg ikke til banken din, kortutstederen eller noen annen finansinstitusjon.
Ikke en betalingsformidler. Risvo behandler, igangsetter eller tilrettelegger ikke for noen finansielle transaksjoner.
Ikke et regnskapsverktøy. Risvo er utformet for personlig oversikt, ikke for profesjonell bokføring eller skatteoverholdelse.
Ikke en erstatning for kontoutskriftene dine. Kontroller alltid viktige tall mot de offisielle kontoutskriftene dine.

Immaterielle rettigheter

Navnet Risvo, logoen og merkevaren tilhører utvikleren.
Alle firmanavn, logoer og varemerker som vises i appen og på dette nettstedet, tilhører sine respektive eiere. Dette omfatter, men er ikke begrenset til: Netflix (Netflix, Inc.), Spotify (Spotify AB), YouTube Premium og Google (Alphabet Inc.), Amazon Prime (Amazon.com, Inc.), Apple Music (Apple Inc.), Discord (Discord Inc.), Slack (Salesforce, Inc.), Hulu (The Walt Disney Company), ChatGPT (OpenAI), Twitch (Amazon.com, Inc.), Dropbox (Dropbox, Inc.), Canva (Canva Pty Ltd) og alle andre navn på abonnementstjenester som nevnes i appen eller på dette nettstedet.
Kortnettverkenes logoer og navn — inkludert Visa (Visa Inc.), Mastercard (Mastercard International Incorporated), American Express (American Express Company), RuPay (National Payments Corporation of India) og andre — er varemerker som tilhører sine respektive eiere.
Visningen av disse navnene og logoene i Risvo og på dette nettstedet skjer kun for identifikasjon, etter prinsippet om nominativ rimelig bruk (nominative fair use), for å hjelpe brukere å gjenkjenne og følge sine gjentakende utgifter. Det antyder ikke godkjenning, tilknytning eller sponsing.

Ingen tilknytning

Risvo er en uavhengig app bygget av en uavhengig enkeltperson som utvikler. Risvo er ikke tilknyttet, godkjent av, sponset av eller på noen måte offisielt forbundet med noen av abonnementstjenestene, finansinstitusjonene eller selskapene hvis navn eller logoer vises i appen eller på dette nettstedet. Alle produkt- og firmanavn er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører sine respektive innehavere. Bruken av dem antyder ikke tilknytning til eller godkjenning fra dem.

Nominativ rimelig bruk

Firmanavn og logoer vises kun for å hjelpe brukere å identifisere og følge sine gjentakende utgifter. Merkene brukes bare for å henvise til varemerkeinnehaverens faktiske produkter eller tjenester, ikke for å antyde tilknytning, godkjenning eller sponsing.

Logokilder

Logoer hentes fra offentlig tilgjengelige ressurser, blant annet Simple Icons (simpleicons.org) og offisielle retningslinjer for merkevarer. Utvikleren gjør en rimelig innsats for å bruke riktige, oppdaterte merkevareressurser. Hvis du er en autorisert representant for et selskap og ønsker at merkenavnet, logoen eller annen immateriell eiendom fjernes fra appen, send e-post til [email protected]. Utvikleren etterkommer berettigede fjerningsforespørsler umiddelbart.

Ansvarsbegrensning

I den grad gjeldende lov tillater det, er utvikleren ikke ansvarlig for:

Økonomisk tap som følge av oversette betalinger, feil registrering, unøyaktige tall eller tillit til data som vises i appen.
Oversette påminnelser på grunn av enhetsinnstillinger, OS-begrensninger, batterioptimalisering, produsenttilpasninger eller andre årsaker utenfor utviklerens kontroll.
Datatap som følge av enhetsfeil, avinstallering av appen, OS-oppdateringer, lagringsfeil eller manglende sikkerhetskopiering fra din side.
Avvik i valutakurser mellom kursene som vises i appen og de faktiske gjeldende markedskursene.
Indirekte, tilfeldige, særskilte, følgeskader, eksemplariske skader eller straffeerstatning som følge av din bruk av, eller manglende mulighet til å bruke, appen, selv om utvikleren er blitt gjort oppmerksom på muligheten for slike skader.

Utviklerens samlede ansvar overfor deg, for alle krav, overstiger ikke beløpet du har betalt for appen (maksimalt 4,00 USD, eller 0,00 USD for gratisbrukere).

Noen jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse av visse garantier eller ansvarsbegrensning for visse typer skader. I slike jurisdiksjoner er ansvaret begrenset i størst mulig grad loven tillater.

Tvisteløsning

Hvis du har en bekymring eller en tvist, send først e-post til [email protected]. Begge parter samtykker i å forsøke å løse enhver tvist uformelt i minst tretti (30) dager før formelle skritt iverksettes. De fleste saker kan løses raskt gjennom direkte kommunikasjon. Formelle rettslige skritt bør være siste utvei, ikke første skritt.

Endringer i disse vilkårene

Utvikleren kan oppdatere disse vilkårene fra tid til annen. Endringer publiseres her med en oppdatert dato under «Sist oppdatert». Fortsatt bruk av appen etter endringer innebærer at du godtar de reviderte vilkårene.

Endringer vil aldri med tilbakevirkende kraft endre appens grunnleggende offline- og personvernfokuserte karakter uten tydelig varsel.

Opphør

Du kan når som helst slutte å bruke Risvo ved å avinstallere appen. Avinstallering fjerner permanent alle lokale data fra enheten din.

Sikkerhetskopier du har eksportert, blir liggende der du har lagret dem helt til du sletter dem — utvikleren har ingen mulighet til å slette dem på dine vegne.

Det finnes ingen konto å avslutte, ingen oppbevaringsperiode for data og ingen forpliktelser etter avinstallering for noen av partene.

Gjeldende lov

Disse vilkårene tolkes etter gjeldende forbrukerbeskyttelseslover i din jurisdiksjon. Ingenting i disse vilkårene er ment å begrense rettigheter du kan ha etter ufravikelig forbrukerbeskyttelseslovgivning i landet eller regionen der du bor. Enhver tvist som ikke kan løses uformelt, hører under de domstolene som er kompetente i forbrukersaker der du befinner deg.

Appen kan være underlagt eksportkontrolllover og -forskrifter. Du samtykker i å ikke eksportere, reeksportere eller overføre appen i strid med gjeldende eksportkontrollovgivning.

Forpliktelse til god tro

Utvikleren handler i god tro og respekterer immaterielle rettigheter. Målet med Risvo er å hjelpe brukere å holde orden på sine gjentakende utgifter, ikke å krenke noens varemerker. Utvikleren vil alltid samarbeide med varemerkeinnehavere og fjerne innhold etter berettiget forespørsel.

Skadesløsholdelse

Du samtykker i å holde utvikleren skadesløs og forsvare utvikleren mot alle krav, ansvar, skader, tap og kostnader (inkludert rimelige advokatkostnader) som oppstår som følge av eller har sammenheng med din bruk av appen, ditt brudd på disse Vilkårene eller din krenkelse av tredjeparts rettigheter.

Force majeure

Utvikleren er ikke ansvarlig for manglende eller forsinket oppfyllelse som skyldes forhold utenfor rimelig kontroll, inkludert, men ikke begrenset til, naturkatastrofer, myndighetstiltak, svikt i internett eller infrastruktur, eller avbrudd hos tredjepartstjenester.

Delvis ugyldighet

Hvis en bestemmelse i disse Vilkårene av en kompetent domstol anses som ikke håndhevbar eller ugyldig, skal bestemmelsen begrenses eller utgå i minst mulig grad, og de øvrige bestemmelsene forblir fullt ut gjeldende.

Hele avtalen

Disse Vilkårene utgjør sammen med Personvernerklæringen hele avtalen mellom deg og utvikleren når det gjelder appen, og erstatter alle tidligere avtaler, forståelser eller erklæringer.

Ansvarsfraskrivelse

Risvo leveres av en uavhengig enkeltperson som utvikler, som et personlig hjelpeverktøy. Dette nettstedet og appen leveres «som de er» og «som tilgjengelig», uten garantier av noe slag. Ingenting på dette nettstedet utgjør økonomisk rådgivning, investeringsrådgivning, skatterådgivning, regnskapsrådgivning eller juridisk rådgivning. Informasjonen på dette nettstedet — inkludert funksjonsbeskrivelser, prissammenligninger og tall — er kun til informasjon og er kanskje ikke fullt ut nøyaktig eller oppdatert. Rådfør deg alltid med en kvalifisert fagperson om forhold som gjelder din situasjon.

Kontakt

Spørsmål om disse vilkårene?

E-post: [email protected]

For spørsmål om hvordan dataene dine håndteres, se vår Personvernerklæring. For feilrapporter, funksjonsønsker eller generell hjelp, besøk Støtte og vanlige spørsmål.

Disse vilkårene for bruk gjelder fra 10. november 2026.

Vilkår for bruk