Huling Na-update: Nobyembre 10, 2026

Maligayang Pagdating

Ang mga tuntuning ito ang namamahala sa iyong paggamit ng Risvo, dating tinatawag na Recur ("ang App"), at ng website sa risvo.ajxlabs.dev ("ang Website"). Sa pag-download, pag-install, pag-access, o paggamit ng Risvo, sumasang-ayon kang sumailalim sa mga Tuntunin ng Serbisyong ito ("mga Tuntunin"). Kung hindi ka sumasang-ayon sa mga Tuntuning ito, huwag i-download, i-install, o gamitin ang App.

Isinulat ang mga tuntuning ito para maging madaling basahin, hindi para magtago ng mga bagay sa legal na jargon. Kung may hindi malinaw, mag-email sa [email protected].

Sino Ako

Ang Risvo ay binuo at pinapanatili ng isang independiyenteng developer na indibidwal — hindi kumpanya, startup, o organisasyon ng anumang uri. Kapag sinabi ng mga tuntuning ito na "ako", "akin", o "ang developer", tumutukoy ito sa iisang taong iyon. Kapag sinabi nilang "kami" o "amin", iisang indibidwal din iyon — pagpili ng estilo, hindi pagpili ng korporasyon.

Walang team, walang legal na entidad, walang sumusuportang investor. Isang developer lang na bumubuo ng kapaki-pakinabang na bagay.

Ang App

Ang Risvo ay isang kasangkapan sa pagsubaybay ng personal na pananalapi. Tinutulungan ka nitong bantayan ang mga subscription, loan, EMI, at bayarin sa credit card. Ganap itong tumatakbo sa iyong device, lokal na iniimbak ang lahat ng data, at hindi nangangailangan ng account ng anumang uri.

Ang Risvo ay ibinibigay "as is", walang anumang uri ng warranty — hayag, ipinahihiwatig, ayon sa batas, o iba pa. Kasama rito, ngunit hindi limitado sa, mga ipinahihiwatig na warranty ng kakayahang maibenta, pagiging angkop para sa partikular na layunin, at hindi paglabag sa karapatan. Hindi ginagarantiya ng developer na magiging walang error, tuloy-tuloy, tumpak, o angkop ang app para sa anumang partikular na layunin.

Ginagamit mo ang app sa sarili mong panganib.

Lisensya

Napapailalim sa iyong pagsunod sa mga Tuntuning ito, binibigyan ka ng developer ng limitado, hindi eksklusibo, hindi maililipat, at maaaring bawiin na lisensya para mag-download, mag-install, at gumamit ng Risvo sa mga Android device na pag-aari o kontrolado mo, para sa personal at di-komersyal na paggamit.

Mga Paghihigpit

Sumasang-ayon kang hindi:

Magsasagawa ng reverse engineering, mag-decompile, mag-disassemble, o susubukang hanapin ang source code ng App.
Magbabago, mag-aangkop, magsasalin, o gagawa ng mga hinangong akda batay sa App.
Magpapamahagi, magsa-sublicense, magpapaupa, o magpapahiram ng App sa mga third party.
Lalampas o susubukang lampasan ang mga paghihigpit sa premium feature.
Gagamit ng App para sa anumang labag sa batas na layunin o labag sa anumang naaangkop na batas o regulasyon.
Mag-aalis, magbabago, o magtatakip ng anumang abiso ng copyright, trademark, o iba pang karapatang pagmamay-ari.

Kinakailangang Edad

Ang Risvo ay para sa mga user na 13 taong gulang pataas. Kung wala ka pang 13, hindi mo maaaring gamitin ang App. Kung nasa pagitan ka ng 13 at 18 (o ng edad ng mayorya sa iyong hurisdiksyon), maaari mo lang gamitin ang App nang may pahintulot ng magulang o legal na tagapag-alaga.

Hindi Payong Pinansyal

Ang Risvo ay isang kasangkapan lang sa personal na pagsubaybay. Walang anuman sa app — kasama ang mga buod ng balanse, projection ng bayad, tantiya ng interes, conversion ng exchange rate, o anumang ibang ipinapakitang numero — ang bumubuo ng payong pinansyal, pamumuhunan, buwis, accounting, o legal.

Hindi lisensyadong financial advisor, accountant, o propesyonal sa batas ang developer.
Huwag gumawa ng desisyong pinansyal batay lang sa data na ipinapakita sa Risvo.
Laging kumonsulta sa kwalipikadong propesyonal para sa payong angkop sa iyong sitwasyon.

Ang Iyong mga Responsibilidad

Ikaw ang responsable sa katumpakan ng data na inilalagay mo sa app.
Ikaw ang responsable sa pagpapanatili ng mga backup ng iyong data (sa pamamagitan ng Settings > Backups > Export). Walang server ang Risvo, kaya hindi mababawi ng developer ang nawalang data.
Ikaw ang responsable sa pagpapanatiling ligtas ng iyong device. Lokal na nakaimbak ang lahat ng data — sinumang may access sa iyong naka-unlock na device ay maaaring mag-access ng iyong data sa Risvo.
Ikaw ang responsable sa pag-unawa na ang Risvo ay isang kasangkapan sa pagsubaybay, hindi isang sistema ng pamamahala ng pananalapi.

Pagbili ng Premium

Nag-aalok ang Risvo ng minsanang premium upgrade:

Presyo: Kasalukuyang $2.00 USD na introductory price (50% diskwento sa karaniwang presyong $4.00 USD; minsanang bayad, hindi subscription). Maaaring mag-iba ang presyo ayon sa rehiyon at ipinapakita sa Google Play bago ka bumili.
Access: Panghabambuhay — walang paulit-ulit na bayad, kailanman.
Platform: Binibili sa pamamagitan ng Google Play Store.
Refund: Hawak ng Google Play sa ilalim ng kanilang patakaran sa refund. Hindi direktang nagpoproseso ng refund ang developer at walang access sa iyong impormasyon sa pagbabayad.
Restore: Kung magpapalit ka ng device o magre-reinstall, i-restore ang iyong pagbili sa Settings > Premium > Restore Purchase gamit ang parehong Google Play account.

Ina-unlock ng premium ang walang limitasyong subscription, loan, credit card, profile, kategorya, payment method, at split. Nananatili sa mga libreng user ang access sa mga pangunahing feature na may sumusunod na limitasyon: 5 subscription, 2 loan/EMI, 2 credit card, 2 custom na kategorya, 2 profile, 2 payment method, at 1 split (kasama ang 1 tao). Maaaring baguhin ang mga limitasyong ito sa mga susunod na bersyon. May karapatan ang developer na baguhin kung ano ang kasama sa libre at premium na antas sa mga susunod na bersyon, na may makatwirang abiso.

Mga Exchange Rate

Nagbibigay ang Risvo ng currency conversion gamit ang 3-tier na fallback system (exchangerate-api.com, GitHub API ni fawazahmed0, frankfurter.app). Naka-cache ang mga rate nang hanggang 24 oras. Ginagamit ang mga naka-bundle na offline rate kapag hindi available ang lahat ng API.

Walang warranty ang developer — hayag man o ipinahihiwatig — tungkol sa katumpakan, pagiging napapanahon, o pagkakumpleto ng mga exchange rate.

Galing ang mga rate sa mga libreng pampublikong API at maaaring maantala, luma, o mali.
Huwag gamitin ang Risvo para sa mga transaksyong pinansyal, currency trading, kalkulasyon ng buwis, o anumang layuning mahalaga ang katumpakan ng rate.
Currency code lang (hal., "USD", "EUR") ang ipinapadala sa mga API na ito. Walang personal na data, device identifier, o impormasyon ng account na ipinapadala.

Ang Hindi Ginagawa ng App

Para malinaw:

Hindi payong pinansyal. Kasangkapan lang sa pagsubaybay ang Risvo. Walang anuman sa app ang propesyonal na payo ng anumang uri.
Hindi koneksyon sa bangko. Hindi kumokonekta ang developer sa iyong bangko, issuer ng credit card, o anumang institusyong pinansyal.
Hindi payment processor. Hindi nagpoproseso, nagsisimula, o nagpapadali ang Risvo ng anumang transaksyong pinansyal.
Hindi kasangkapan sa accounting. Dinisenyo ang Risvo para sa personal na kamalayan, hindi para sa propesyonal na bookkeeping o pagsunod sa buwis.
Hindi kapalit ng iyong mga bank statement. Laging i-verify ang mahahalagang numero laban sa iyong opisyal na financial statement.

Intellectual Property

Ang pangalan, logo, at branding ng Risvo ay intellectual property ng developer.
Ang lahat ng pangalan ng kumpanya, logo, at trademark na ipinapakita sa app at sa website na ito ay pag-aari ng kani-kanilang may-ari. Kasama rito, ngunit hindi limitado sa: Netflix (Netflix, Inc.), Spotify (Spotify AB), YouTube Premium at Google (Alphabet Inc.), Amazon Prime (Amazon.com, Inc.), Apple Music (Apple Inc.), Discord (Discord Inc.), Slack (Salesforce, Inc.), Hulu (The Walt Disney Company), ChatGPT (OpenAI), Twitch (Amazon.com, Inc.), Dropbox (Dropbox, Inc.), Canva (Canva Pty Ltd), at lahat ng iba pang pangalan ng subscription service na binanggit sa app o sa website na ito.
Ang mga logo at pangalan ng card network — kabilang ang Visa (Visa Inc.), Mastercard (Mastercard International Incorporated), American Express (American Express Company), RuPay (National Payments Corporation of India), at iba pa — ay mga trademark ng kani-kanilang may-ari.
Ang pagpapakita ng mga pangalan at logo na ito sa Risvo at sa website na ito ay para sa pagkilala lamang, alinsunod sa prinsipyo ng nominative fair use, para matulungan ang mga user na makilala at masubaybayan ang kanilang paulit-ulit na gastusin. Hindi ito nagpapahiwatig ng pag-endorso, ugnayan, o pag-sponsor.

Walang Ugnayan

Ang Risvo ay isang independiyenteng app na binuo ng isang independiyenteng developer na indibidwal. Ang Risvo ay hindi kaugnay ng, inendorso ng, sinponsoran ng, o opisyal na konektado sa alinman sa mga subscription service, institusyong pinansyal, o kumpanyang ang pangalan o logo ay lumalabas sa app o sa website na ito. Ang lahat ng pangalan ng produkto at kumpanya ay mga trademark o rehistradong trademark ng kani-kanilang may-hawak. Ang paggamit sa mga ito ay hindi nagpapahiwatig ng ugnayan sa o pag-endorso ng mga ito.

Nominative Fair Use

Ipinapakita ang mga pangalan at logo ng kumpanya para lang matulungan ang mga user na makilala at masubaybayan ang kanilang paulit-ulit na gastusin. Ginagamit lang ang mga marka para tukuyin ang aktwal na produkto o serbisyo ng may-hawak ng trademark, hindi para magpahiwatig ng ugnayan, pag-endorso, o pag-sponsor.

Pinagmulan ng mga Logo

Galing ang mga logo sa mga publikong magagamit na mapagkukunan, kabilang ang Simple Icons (simpleicons.org) at opisyal na brand guideline. Gumagawa ang developer ng makatwirang pagsisikap na gumamit ng tumpak at napapanahong brand asset. Kung ikaw ay awtorisadong kinatawan ng isang kumpanya at nais mong alisin sa app ang iyong pangalan ng brand, logo, o iba pang intellectual property, mag-email sa [email protected]. Agad na susunod ang developer sa mga lehitimong kahilingan sa pag-aalis.

Limitasyon ng Pananagutan

Hanggang sa pinakamataas na saklaw na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, hindi mananagot ang developer para sa:

Pagkalugi sa pananalapi dahil sa mga hindi nabayarang bayarin, maling pagsubaybay, hindi tumpak na numero, o pagtitiwala sa anumang data na ipinapakita sa app.
Mga hindi natanggap na paalala dahil sa mga setting ng device, paghihigpit ng OS, battery optimization, pagbabago ng manufacturer, o anumang ibang dahilang labas sa kontrol ng developer.
Pagkawala ng data dahil sa pagkasira ng device, pag-uninstall ng app, mga update ng OS, pagkasira ng storage, o hindi mo pagpapanatili ng sarili mong mga backup.
Pagkakaiba ng exchange rate sa pagitan ng mga rate na ipinapakita sa app at ng aktwal na umiiral na rate sa merkado.
Anumang di-tuwiran, kaakibat, espesyal, kinahinatnan, huwaran, o parusang pinsala na nagmumula sa iyong paggamit o hindi paggamit ng app, kahit na naabisuhan ang developer tungkol sa posibilidad ng ganoong pinsala.

Ang kabuuang pananagutan ng developer sa iyo, para sa lahat ng claim, ay hindi lalampas sa halagang binayaran mo para sa app (USD $4.00 sa pinakamataas, o $0.00 para sa mga libreng user).

Hindi pinapayagan ng ilang hurisdiksyon ang pagbubukod ng ilang warranty o limitasyon ng pananagutan para sa ilang uri ng pinsala. Sa mga ganoong hurisdiksyon, nililimitahan ang pananagutan hanggang sa pinakamataas na saklaw na pinahihintulutan ng batas.

Paglutas ng Alitan

Kung may alalahanin o alitan ka, mag-email muna sa [email protected]. Sumasang-ayon ang magkabilang panig na subukang lutasin ang anumang alitan nang impormal sa loob ng hindi bababa sa tatlumpung (30) araw bago magsimula ng anumang pormal na proseso. Karamihan ng isyu ay mabilis na malulutas sa direktang pag-uusap. Dapat huling opsyon ang pormal na legal na proseso, hindi unang hakbang.

Mga Pagbabago sa Mga Tuntuning Ito

Maaaring i-update ng developer ang mga tuntuning ito paminsan-minsan. Ipo-post dito ang mga pagbabago na may na-update na petsa ng "Huling Na-update". Ang patuloy na paggamit ng app pagkatapos ng mga pagbabago ay nangangahulugang tinatanggap mo ang binagong mga tuntunin.

Hindi kailanman babaguhin nang paatras ng mga pagbabago ang pangunahing offline at privacy-first na katangian ng app nang walang kapansin-pansing abiso.

Pagwawakas

Maaari mong ihinto ang paggamit ng Risvo anumang oras sa pamamagitan ng pag-uninstall ng app. Permanenteng inaalis ng pag-uninstall ang lahat ng lokal na data sa iyong device.

Nananatili ang mga backup file na na-export mo kung saan mo sila na-save hanggang burahin mo ang mga ito — walang kakayahan ang developer na burahin ang mga ito para sa iyo.

Walang account na isasara, walang panahon ng pagpapanatili ng data, at walang obligasyon pagkatapos ng pag-uninstall para sa magkabilang panig.

Namamahalang Batas

Binibigyang-kahulugan ang mga tuntuning ito alinsunod sa mga naaangkop na batas sa proteksyon ng mamimili sa iyong hurisdiksyon. Walang anuman sa mga tuntuning ito ang nilayong maglimita sa mga karapatang maaaring mayroon ka sa ilalim ng mga sapilitang batas sa proteksyon ng mamimili ng bansa o rehiyong tinitirhan mo. Ang anumang alitang hindi malulutas nang impormal ay mapapailalim sa hurisdiksyon ng mga korteng may kakayahang dumining ng mga usapin ng mamimili kung nasaan ka.

Maaaring sakop ang App ng mga batas at regulasyon sa export control. Sumasang-ayon kang hindi mag-e-export, mag-re-export muli, o maglilipat ng App nang labag sa anumang naaangkop na batas sa export control.

Pangako ng Mabuting Loob

Kumikilos ang developer nang may mabuting loob at iginagalang ang mga karapatan sa intellectual property. Layunin ng Risvo na tulungan ang mga user na pamahalaan ang kanilang paulit-ulit na gastusin, hindi labagin ang trademark ng sinuman. Palaging makikipagtulungan ang developer sa mga may-hawak ng trademark at aalisin ang anumang nilalaman kapag may lehitimong kahilingan.

Indemnipikasyon

Sumasang-ayon kang bayaran ang pinsala, ipagtanggol, at ligtasin ang developer laban sa anumang claim, pananagutan, pinsala, pagkalugi, at gastusin (kabilang ang makatwirang bayarin sa abogado) na nagmumula sa o may kaugnayan sa iyong paggamit ng App, sa iyong paglabag sa mga Tuntuning ito, o sa iyong paglabag sa karapatan ng anumang third party.

Force Majeure

Hindi mananagot ang developer sa anumang pagkabigo o pagkaantala sa pagganap dahil sa mga sanhing labas sa makatwirang kontrol, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga likas na sakuna, kilos ng pamahalaan, pagkabigo ng internet o imprastraktura, o pagkaantala ng serbisyo ng third party.

Severability

Kung ang alinmang probisyon ng mga Tuntuning ito ay mapatunayang hindi maipapatupad o di-balido ng korteng may hurisdiksyon, lilimitahan o aalisin ang probisyong iyon hanggang sa pinakamababang saklaw na kinakailangan, at mananatiling ganap na may bisa ang natitirang probisyon.

Buong Kasunduan

Ang mga Tuntuning ito, kasama ang Patakaran sa Privacy, ang bumubuo ng buong kasunduan sa pagitan mo at ng developer tungkol sa App, at pumapalit sa lahat ng naunang kasunduan, pagkakaunawaan, o representasyon.

Pagtanggi sa Pananagutan

Ang Risvo ay ibinibigay ng isang independiyenteng developer na indibidwal bilang personal na kasangkapan. Ang website na ito at ang app ay ibinibigay "as is" at "as available", walang anumang uri ng warranty. Walang anuman sa website na ito ang bumubuo ng payong pinansyal, pamumuhunan, buwis, accounting, o legal. Ang impormasyong ipinapakita sa website na ito — kabilang ang mga paglalarawan ng feature, paghahambing ng presyo, at anumang numero — ay para sa impormasyon lamang at maaaring hindi ganap na tumpak o napapanahon. Laging kumonsulta sa kwalipikadong propesyonal para sa payong angkop sa iyong sitwasyon.

Kontak

May mga tanong tungkol sa mga tuntuning ito?

Email: [email protected]

Para sa mga tanong kung paano hinahawakan ang iyong data, tingnan ang aming Patakaran sa Privacy. Para sa mga ulat ng bug, kahilingan ng feature, o pangkalahatang tulong, bisitahin ang Suporta at FAQ.

Epektibo ang mga tuntunin ng serbisyong ito simula Nobyembre 10, 2026.

Mga Tuntunin ng Serbisyo