آخری اپ ڈیٹ: 10 نومبر 2026
خوش آمدید
یہ شرائط Risvo، جو پہلے Recur کہلاتی تھی ("ایپ")، اور risvo.ajxlabs.dev پر موجود ویب سائٹ ("ویب سائٹ") کے آپ کے استعمال پر لاگو ہوتی ہیں۔ Risvo ڈاؤن لوڈ، انسٹال، رسائی یا استعمال کر کے آپ ان شرائطِ خدمت ("شرائط") کے پابند ہونے پر متفق ہوتے ہیں۔ اگر آپ ان شرائط سے متفق نہیں تو ایپ کو ڈاؤن لوڈ، انسٹال یا استعمال نہ کریں۔
یہ شرائط پڑھنے کے قابل بنائی گئی ہیں، قانونی اصطلاحات میں باتیں چھپانے کے لیے نہیں۔ اگر کوئی بات واضح نہ ہو تو [email protected] پر ای میل کریں۔
میں کون ہوں
Risvo ایک آزاد انفرادی ڈویلپر نے بنایا ہے اور وہی اسے چلاتا ہے — یہ کوئی کمپنی، اسٹارٹ اپ یا کسی قسم کی تنظیم نہیں ہے۔ جب یہ شرائط "میں"، "مجھے" یا "ڈویلپر" کہتی ہیں تو مراد وہی ایک شخص ہے۔ جب "ہم" یا "ہمارا" کہتی ہیں تو وہ بھی وہی ایک فرد ہے — یہ اسلوب کا انتخاب ہے، کارپوریٹ نہیں۔
کوئی ٹیم نہیں، کوئی قانونی ادارہ نہیں، کوئی سرمایہ کار نہیں۔ بس ایک ڈویلپر جو کوئی کارآمد چیز بنا رہا ہے۔
ایپ
Risvo ذاتی مالی ٹریکنگ کا ایک آلہ ہے۔ یہ آپ کو سبسکرپشنز، قرضے، قسطیں (EMI) اور کریڈٹ کارڈ بلز پر نظر رکھنے میں مدد دیتی ہے۔ یہ مکمل طور پر آپ کے آلے پر چلتی ہے، تمام ڈیٹا مقامی طور پر محفوظ کرتی ہے، اور کسی بھی قسم کے اکاؤنٹ کا تقاضا نہیں کرتی۔
Risvo "جیسی ہے" کی بنیاد پر، کسی بھی قسم کی ضمانت کے بغیر فراہم کی جاتی ہے — صریح، ضمنی، قانونی یا بصورتِ دیگر۔ اس میں، بغیر کسی حد کے، قابلِ فروخت ہونے، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت اور عدم خلاف ورزی کی ضمنی ضمانتیں شامل ہیں۔ ڈویلپر اس بات کی ضمانت نہیں دیتا کہ ایپ غلطی سے پاک، بلا تعطل، درست یا کسی مخصوص مقصد کے لیے موزوں ہوگی۔
آپ ایپ اپنی ذمہ داری پر استعمال کرتے ہیں۔
لائسنس
ان شرائط کی آپ کی پابندی سے مشروط، ڈویلپر آپ کو ایک محدود، غیر خصوصی، ناقابلِ منتقلی، قابلِ منسوخی لائسنس دیتا ہے کہ آپ Risvo کو اپنی ذاتی، غیر تجارتی ضرورت کے لیے ان Android آلات پر ڈاؤن لوڈ، انسٹال اور استعمال کریں جن کے آپ مالک ہیں یا جنہیں آپ کنٹرول کرتے ہیں۔
پابندیاں
آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ:
- ایپ کا ریورس انجینئرنگ، ڈی کمپائل، ڈِس اسمبل نہیں کریں گے اور نہ ہی اس کا سورس کوڈ اخذ کرنے کی کوشش کریں گے۔
- ایپ میں ترمیم، موافقت، ترجمہ نہیں کریں گے اور نہ اس کی بنیاد پر مشتق کام تیار کریں گے۔
- ایپ کو تیسرے فریق کو تقسیم، ذیلی لائسنس، کرائے یا ادھار پر نہیں دیں گے۔
- پریمیم خصوصیات کی پابندیوں کو بائی پاس نہیں کریں گے اور نہ ایسا کرنے کی کوشش کریں گے۔
- ایپ کو کسی غیر قانونی مقصد کے لیے یا کسی قابلِ اطلاق قانون یا ضابطے کی خلاف ورزی میں استعمال نہیں کریں گے۔
- کسی کاپی رائٹ، ٹریڈ مارک یا دیگر ملکیتی نوٹس کو ہٹائیں گے، بدلیں گے یا چھپائیں گے نہیں۔
عمر کی شرط
Risvo 13 سال اور اس سے زیادہ عمر کے صارفین کے لیے ہے۔ اگر آپ کی عمر 13 سال سے کم ہے تو آپ ایپ استعمال نہیں کر سکتے۔ اگر آپ کی عمر 13 سے 18 سال کے درمیان ہے (یا آپ کے دائرہ اختیار میں بلوغت کی قانونی عمر)، تو آپ والدین یا قانونی سرپرست کی رضامندی سے ہی ایپ استعمال کر سکتے ہیں۔
مالی مشورہ نہیں
Risvo صرف ایک ذاتی ٹریکنگ آلہ ہے۔ ایپ میں کوئی چیز — بشمول بیلنس کے خلاصے، ادائیگیوں کے تخمینے، سود کے اندازے، شرحِ تبادلہ کی تبدیلیاں یا کوئی اور دکھائی گئی رقم — مالی، سرمایہ کاری، ٹیکس، اکاؤنٹنگ یا قانونی مشورہ نہیں ہے۔
- ڈویلپر لائسنس یافتہ مالی مشیر، اکاؤنٹنٹ یا قانونی پیشہ ور نہیں ہے۔
- صرف Risvo میں دکھائے گئے ڈیٹا کی بنیاد پر مالی فیصلے نہ کریں۔
- اپنی صورتحال کے مطابق مشورے کے لیے ہمیشہ کسی مستند پیشہ ور سے رجوع کریں۔
آپ کی ذمہ داریاں
- آپ ایپ میں درج کیے گئے ڈیٹا کی درستگی کے ذمہ دار ہیں۔
- آپ اپنے ڈیٹا کے بیک اپ رکھنے کے ذمہ دار ہیں (سیٹنگز > بیک اپس > ایکسپورٹ کے ذریعے)۔ Risvo کے پاس سرور نہیں ہیں، اس لیے ڈویلپر گم شدہ ڈیٹا بحال نہیں کر سکتا۔
- آپ اپنے آلے کو محفوظ رکھنے کے ذمہ دار ہیں۔ تمام ڈیٹا مقامی طور پر محفوظ ہے — آپ کے کھلے ہوئے آلے تک رسائی رکھنے والا کوئی بھی شخص آپ کے Risvo ڈیٹا تک پہنچ سکتا ہے۔
- آپ اس بات کو سمجھنے کے ذمہ دار ہیں کہ Risvo ایک ٹریکنگ آلہ ہے، مالی انتظام کا نظام نہیں۔
پریمیم خریداری
Risvo ایک بار کی پریمیم اپ گریڈ پیش کرتی ہے:
- قیمت: فی الحال 2.00 امریکی ڈالر تعارفی قیمت (باقاعدہ قیمت 4.00 امریکی ڈالر پر 50% رعایت؛ ایک بار کی، سبسکرپشن نہیں)۔ قیمتیں خطے کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہیں اور خریدنے سے پہلے Google Play میں دکھائی جاتی ہیں۔
- رسائی: تاحیات — کبھی کوئی بار بار کی فیس نہیں۔
- پلیٹ فارم: Google Play اسٹور کے ذریعے خریدی جاتی ہے۔
- رقم کی واپسی: Google Play اپنی ریفنڈ پالیسی کے تحت سنبھالتا ہے۔ ڈویلپر براہِ راست ریفنڈ پروسیس نہیں کرتا اور اس کے پاس آپ کی ادائیگی کی معلومات تک رسائی نہیں۔
- بحالی: اگر آپ آلہ بدلیں یا دوبارہ انسٹال کریں تو اسی Google Play اکاؤنٹ کے ساتھ سیٹنگز > پریمیم > خریداری بحال کریں سے اپنی خریداری بحال کریں۔
پریمیم لامحدود سبسکرپشنز، قرضے، کریڈٹ کارڈز، پروفائلز، زمرے، ادائیگی کے طریقے اور تقسیمیں کھول دیتا ہے۔ مفت صارفین بنیادی خصوصیات تک درج ذیل حدود کے ساتھ رسائی رکھتے ہیں: 5 سبسکرپشنز، 2 قرضے/EMI، 2 کریڈٹ کارڈز، 2 حسبِ ضرورت زمرے، 2 پروفائلز، 2 ادائیگی کے طریقے، اور 1 تقسیم (1 شخص کے ساتھ)۔ یہ حدود آئندہ ورژنز میں تبدیل کی جا سکتی ہیں۔ ڈویلپر آئندہ ورژنز میں معقول نوٹس کے ساتھ مفت اور پریمیم درجوں میں شامل چیزوں کو ایڈجسٹ کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔
شرحِ تبادلہ
Risvo 3 درجوں کے متبادل نظام (exchangerate-api.com، fawazahmed0 GitHub API، frankfurter.app) کے ذریعے کرنسی تبدیلی فراہم کرتی ہے۔ شرحیں زیادہ سے زیادہ 24 گھنٹے تک کیش رہتی ہیں۔ جب تمام APIs دستیاب نہ ہوں تو ایپ کے ساتھ آنے والی آف لائن شرحیں استعمال ہوتی ہیں۔
ڈویلپر شرحِ تبادلہ کی درستگی، بروقت ہونے یا مکمل ہونے کے بارے میں کوئی ضمانت — صریح یا ضمنی — نہیں دیتا۔
- شرحیں مفت عوامی APIs سے لی جاتی ہیں اور ان میں تاخیر، پرانی یا غلط ہونے کا امکان ہے۔
- مالی لین دین، کرنسی ٹریڈنگ، ٹیکس کے حساب یا کسی ایسے مقصد کے لیے Risvo استعمال نہ کریں جہاں شرح کی درستگی اہم ہو۔
- ان APIs کو صرف کرنسی کوڈ (مثلاً "USD"، "EUR") بھیجا جاتا ہے۔ کوئی ذاتی ڈیٹا، ڈیوائس شناخت کنندہ یا اکاؤنٹ معلومات منتقل نہیں کی جاتیں۔
ایپ کیا نہیں ہے
وضاحت کے لیے:
- مالی مشورہ نہیں۔ Risvo صرف ٹریکنگ کا آلہ ہے۔ ایپ میں کوئی چیز کسی بھی قسم کا پیشہ ورانہ مشورہ نہیں۔
- بینک کنکشن نہیں۔ ڈویلپر آپ کے بینک، کریڈٹ کارڈ جاری کنندہ یا کسی مالیاتی ادارے سے منسلک نہیں ہوتا۔
- پیمنٹ پروسیسر نہیں۔ Risvo کوئی مالی لین دین پروسیس، شروع یا آسان نہیں کرتی۔
- اکاؤنٹنگ ٹول نہیں۔ Risvo ذاتی آگاہی کے لیے بنائی گئی ہے، پیشہ ورانہ بُک کیپنگ یا ٹیکس تعمیل کے لیے نہیں۔
- آپ کے بینک اسٹیٹمنٹس کا متبادل نہیں۔ اہم رقوم کو ہمیشہ اپنے سرکاری مالی اسٹیٹمنٹس سے ملا کر دیکھیں۔
دانشورانہ املاک
- Risvo کا نام، لوگو اور برانڈنگ ڈویلپر کی دانشورانہ ملکیت ہیں۔
- ایپ اور اس ویب سائٹ پر دکھائے گئے تمام کمپنیوں کے نام، لوگوز اور ٹریڈ مارکس ان کے متعلقہ مالکان کی ملکیت ہیں۔ اس میں، بغیر کسی حد کے، شامل ہیں: Netflix (Netflix, Inc.)، Spotify (Spotify AB)، YouTube Premium اور Google (Alphabet Inc.)، Amazon Prime (Amazon.com, Inc.)، Apple Music (Apple Inc.)، Discord (Discord Inc.)، Slack (Salesforce, Inc.)، Hulu (The Walt Disney Company)، ChatGPT (OpenAI)، Twitch (Amazon.com, Inc.)، Dropbox (Dropbox, Inc.)، Canva (Canva Pty Ltd)، اور ایپ یا اس ویب سائٹ پر حوالہ دیے گئے تمام دیگر سبسکرپشن سروسز کے نام۔
- کارڈ نیٹ ورک کے لوگوز اور نام — بشمول Visa (Visa Inc.)، Mastercard (Mastercard International Incorporated)، American Express (American Express Company)، RuPay (National Payments Corporation of India) اور دیگر — اپنے متعلقہ مالکان کے ٹریڈ مارکس ہیں۔
- Risvo اور اس ویب سائٹ پر ان ناموں اور لوگوز کی نمائش صرف شناخت کے مقصد کے لیے ہے، اسمی منصفانہ استعمال (nominative fair use) کے اصول کے تحت، تاکہ صارفین اپنے بار بار کے اخراجات پہچان اور ٹریک کر سکیں۔ اس سے کسی تائید، وابستگی یا سرپرستی کا اظہار نہیں ہوتا۔
کوئی وابستگی نہیں
Risvo ایک آزاد ایپ ہے جو ایک آزاد انفرادی ڈویلپر نے بنائی ہے۔ Risvo ان سبسکرپشن سروسز، مالیاتی اداروں یا کمپنیوں سے، جن کے نام یا لوگوز ایپ یا اس ویب سائٹ پر نظر آتے ہیں، نہ وابستہ ہے، نہ ان کی تائید یافتہ، نہ ان کی سرپرستی میں، اور نہ ہی کسی طرح سرکاری طور پر ان سے منسلک ہے۔ تمام مصنوعات اور کمپنیوں کے نام ان کے حاملین کے ٹریڈ مارکس یا رجسٹرڈ ٹریڈ مارکس ہیں۔ ان کے استعمال سے ان کے ساتھ کسی وابستگی یا ان کی تائید کا اظہار نہیں ہوتا۔
اسمی منصفانہ استعمال
کمپنیوں کے نام اور لوگوز صرف صارفین کو ان کے بار بار کے اخراجات پہچاننے اور ٹریک کرنے میں مدد دینے کے مقصد سے دکھائے جاتے ہیں۔ یہ نشانات صرف ٹریڈ مارک کے حامل کی اصل مصنوعات یا خدمات کا حوالہ دینے کے لیے استعمال ہوتے ہیں، کسی وابستگی، تائید یا سرپرستی کا تاثر دینے کے لیے نہیں۔
لوگوز کے ذرائع
لوگوز عوامی طور پر دستیاب وسائل سے لیے جاتے ہیں، جن میں Simple Icons (simpleicons.org) اور سرکاری برانڈ گائیڈ لائنز شامل ہیں۔ ڈویلپر درست اور تازہ ترین برانڈ اثاثے استعمال کرنے کی معقول کوشش کرتا ہے۔ اگر آپ کسی کمپنی کے مجاز نمائندے ہیں اور چاہتے ہیں کہ آپ کا برانڈ نام، لوگو یا دیگر دانشورانہ املاک ایپ سے ہٹا دی جائے تو براہِ کرم [email protected] پر ای میل کریں۔ ڈویلپر جائز ہٹانے کی درخواستوں کی فوراً تعمیل کرے گا۔
ذمہ داری کی حد
قابلِ اطلاق قانون کی اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک، ڈویلپر درج ذیل کا ذمہ دار نہیں ہوگا:
- مالی نقصان جو چھوٹی ہوئی ادائیگیوں، غلط ٹریکنگ، غیر درست رقوم، یا ایپ میں دکھائے گئے کسی بھی ڈیٹا پر انحصار کے نتیجے میں ہو۔
- چھوٹے ہوئے ریمائنڈرز جو آلے کی سیٹنگز، OS کی پابندیوں، بیٹری آپٹمائزیشن، مینوفیکچرر کی تبدیلیوں یا ڈویلپر کے قابو سے باہر کسی اور وجہ سے ہوں۔
- ڈیٹا کا نقصان جو آلے کی خرابی، ایپ ان انسٹال کرنے، OS اپ ڈیٹس، اسٹوریج کی خرابی، یا اپنے بیک اپ نہ رکھنے کے نتیجے میں ہو۔
- شرحِ تبادلہ میں فرق ایپ میں دکھائی گئی شرحوں اور حقیقی مروجہ مارکیٹ شرحوں کے درمیان۔
- کوئی بھی بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی، نتیجہ خیز، مثالی یا تعزیری نقصانات جو ایپ کے استعمال یا استعمال نہ کر پانے سے پیدا ہوں، چاہے ڈویلپر کو ایسے نقصانات کے امکان سے آگاہ کیا گیا ہو۔
آپ کے تئیں ڈویلپر کی کل مجموعی ذمہ داری، تمام دعووں کے لیے، اس رقم سے زیادہ نہیں ہوگی جو آپ نے ایپ کے لیے ادا کی (زیادہ سے زیادہ 4.00 امریکی ڈالر، یا مفت صارفین کے لیے 0.00 ڈالر)۔
کچھ دائرہ ہائے اختیار بعض ضمانتوں کے اخراج یا بعض اقسام کے نقصانات کے لیے ذمہ داری کی حد کی اجازت نہیں دیتے۔ ایسے دائرہ ہائے اختیار میں ذمہ داری قانون کی اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک محدود ہوگی۔
تنازعات کا حل
اگر آپ کو کوئی تشویش یا تنازع ہو تو براہِ کرم پہلے [email protected] پر ای میل کریں۔ دونوں فریق کسی بھی رسمی کارروائی سے پہلے کم از کم تیس (30) دن کسی بھی تنازع کو غیر رسمی طور پر حل کرنے کی کوشش پر متفق ہیں۔ زیادہ تر مسائل براہِ راست رابطے سے جلد حل ہو جاتے ہیں۔ رسمی قانونی کارروائی آخری چارہ ہونی چاہیے، پہلا قدم نہیں۔
ان شرائط میں تبدیلیاں
ڈویلپر وقتاً فوقتاً ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔ تبدیلیاں یہاں اپ ڈیٹ شدہ "آخری اپ ڈیٹ" کی تاریخ کے ساتھ شائع کی جائیں گی۔ تبدیلیوں کے بعد ایپ کا مسلسل استعمال آپ کی طرف سے ترمیم شدہ شرائط کی قبولیت ہے۔
تبدیلیاں نمایاں نوٹس کے بغیر ایپ کی بنیادی آف لائن، رازداری کو ترجیح دینے والی نوعیت کو ماضی سے لاگو ہو کر کبھی تبدیل نہیں کریں گی۔
اختتام
آپ ایپ ان انسٹال کر کے کسی بھی وقت Risvo کا استعمال بند کر سکتے ہیں۔ ان انسٹال کرنے سے آپ کے آلے سے تمام مقامی ڈیٹا مستقل طور پر ہٹ جاتا ہے۔
آپ کی ایکسپورٹ کی ہوئی بیک اپ فائلیں وہیں رہتی ہیں جہاں آپ نے انہیں محفوظ کیا، جب تک آپ انہیں حذف نہ کریں — ڈویلپر آپ کی جانب سے انہیں حذف کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا۔
بند کرنے کے لیے کوئی اکاؤنٹ نہیں، ڈیٹا برقرار رکھنے کی کوئی مدت نہیں، اور ان انسٹال کے بعد کسی فریق پر کوئی ذمہ داری نہیں۔
حاکم قانون
ان شرائط کی تعبیر آپ کے دائرہ اختیار کے قابلِ اطلاق صارف تحفظ کے قوانین کے تحت کی جائے گی۔ ان شرائط میں کوئی چیز ان حقوق کو محدود کرنے کے لیے نہیں جو آپ کو اپنے ملک یا خطے کے لازمی صارف تحفظ کے قوانین کے تحت حاصل ہوں۔ جو بھی تنازع غیر رسمی طور پر حل نہ ہو، وہ ان عدالتوں کے دائرہ اختیار میں ہوگا جو آپ کے مقام پر صارف کے معاملات سننے کی مجاز ہوں۔
ایپ برآمدی کنٹرول کے قوانین اور ضوابط کے تابع ہو سکتی ہے۔ آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ایپ کو کسی بھی قابلِ اطلاق برآمدی کنٹرول قانون کی خلاف ورزی میں برآمد، دوبارہ برآمد یا منتقل نہیں کریں گے۔
نیک نیتی کا عہد
ڈویلپر نیک نیتی سے کام کرتا ہے اور دانشورانہ املاک کے حقوق کا احترام کرتا ہے۔ Risvo کا مقصد صارفین کو ان کے بار بار کے اخراجات سنبھالنے میں مدد دینا ہے، کسی کے ٹریڈ مارکس کی خلاف ورزی کرنا نہیں۔ ڈویلپر ہمیشہ ٹریڈ مارک کے حاملین سے تعاون کرے گا اور جائز درخواست پر کوئی بھی مواد ہٹا دے گا۔
تلافی
آپ اتفاق کرتے ہیں کہ ایپ کے آپ کے استعمال، ان شرائط کی آپ کی خلاف ورزی، یا کسی تیسرے فریق کے حقوق کی آپ کی خلاف ورزی سے پیدا ہونے والے یا ان سے متعلق کسی بھی دعوے، ذمہ داریوں، نقصانات، خساروں اور اخراجات (بشمول معقول قانونی فیس) سے ڈویلپر کو تلافی دیں گے، اس کا دفاع کریں گے اور اسے محفوظ رکھیں گے۔
قوتِ قاہرہ
ڈویلپر معقول قابو سے باہر وجوہات کی بنا پر کسی بھی کوتاہی یا تاخیر کا ذمہ دار نہیں ہوگا، بشمول، بغیر کسی حد کے، قدرتی آفات، حکومتی اقدامات، انٹرنیٹ یا انفراسٹرکچر کی خرابیاں، یا تھرڈ پارٹی خدمات میں خلل۔
علیحدگی پذیری
اگر کسی مجاز عدالت کو ان شرائط کی کوئی شق ناقابلِ نفاذ یا غیر درست معلوم ہو تو وہ شق کم از کم ضروری حد تک محدود یا ختم کر دی جائے گی، اور باقی شقیں پوری طرح نافذ العمل رہیں گی۔
مکمل معاہدہ
یہ شرائط، رازداری کی پالیسی کے ساتھ مل کر، ایپ کے بارے میں آپ اور ڈویلپر کے درمیان مکمل معاہدہ تشکیل دیتی ہیں، اور تمام سابقہ معاہدوں، سمجھوتوں یا نمائندگیوں کی جگہ لیتی ہیں۔
دستبرداری
Risvo ایک آزاد انفرادی ڈویلپر کی طرف سے ایک ذاتی افادی آلے کے طور پر فراہم کی جاتی ہے۔ یہ ویب سائٹ اور ایپ "جیسی ہیں" اور "جیسی دستیاب ہیں" کی بنیاد پر، کسی بھی قسم کی ضمانت کے بغیر فراہم کی جاتی ہیں۔ اس ویب سائٹ پر کوئی چیز مالی، سرمایہ کاری، ٹیکس، اکاؤنٹنگ یا قانونی مشورہ نہیں ہے۔ اس ویب سائٹ پر پیش کی گئی معلومات — بشمول خصوصیات کی تفصیل، قیمتوں کے موازنے اور کوئی بھی اعداد و شمار — صرف معلوماتی مقاصد کے لیے ہیں اور ہو سکتا ہے مکمل درست یا تازہ ترین نہ ہوں۔ اپنی صورتحال کے مطابق مشورے کے لیے ہمیشہ کسی مستند پیشہ ور سے رجوع کریں۔
رابطہ
ان شرائط کے بارے میں سوالات؟
ای میل: [email protected]
آپ کے ڈیٹا کو کیسے سنبھالا جاتا ہے، اس بارے میں سوالات کے لیے ہماری رازداری کی پالیسی دیکھیں۔ بگ رپورٹس، فیچر کی درخواستوں یا عمومی مدد کے لیے معاونت اور اکثر پوچھے گئے سوالات ملاحظہ کریں۔
یہ شرائطِ خدمت 10 نومبر 2026 سے نافذ العمل ہیں۔