سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 10 نوفمبر 2026 · ينطبق على Risvo الإصدار 2.0.0

نظرة عامة

الملخص: بياناتك تبقى على جهازك. المطوّر لا يجمع معلوماتك الشخصية ولا يخزّنها ولا يطّلع عليها ولا يبيعها — لأنها لا تغادر جهازك أبداً.

كان Risvo يُسمّى سابقاً Recur. إنه التطبيق نفسه والمطوّر نفسه ووعد الخصوصية نفسه.

توضّح هذه السياسة ما هي البيانات الموجودة في تطبيق Risvo للهاتف المحمول، وأين تُخزَّن، وما هي حقوقك عليها. للاطلاع على معلومات حول هذا الموقع الإلكتروني، انظر قسم الموقع الإلكتروني أدناه.

من أنا

Risvo مبنيّ ويُصان من قبل مطوّر فردي مستقل — ليس شركة أو مؤسسة ناشئة أو منظمة من أي نوع. عندما تقول هذه السياسة "أنا" أو "المطوّر"، فإنها تشير إلى ذلك الشخص الواحد. وعندما تقول "نحن" أو "لنا"، فالمقصود هو نفس الفرد.

لأغراض قوانين الخصوصية: يعمل المطوّر بصفة المتحكّم في البيانات لأي معلومات مرتبطة بدعم التطبيق (أي الرسائل الإلكترونية التي ترسلها إلى [email protected]). أما بالنسبة للتطبيق نفسه، فلا توجد فعلياً أي معالجة لبيانات شخصية — بيانات تطبيقك لا تصل أبداً إلى المطوّر.

للتواصل: [email protected]

جمع البيانات

ما لا يُجمع

لا يجمع المطوّر:

• المعلومات الشخصية (الاسم، عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، تاريخ الميلاد)
• بيانات اعتماد أي حساب من أي نوع (لا توجد حسابات)
• تحليلات الاستخدام أو بيانات الجلسات أو تتبّع السلوك
• المعرّفات الإعلانية (GAID أو غيرها)
• بيانات الموقع (التقريبي أو الدقيق)
• بصمات الجهاز أو معرّفات العتاد
• تقارير الأعطال أو بيانات التشخيص المرسلة إلى المطوّر
• أي معلومات عن الاشتراكات أو القروض أو البطاقات التي تتتبّعها

ما يبقى على جهازك

جميع البيانات التي تدخلها في Risvo تُخزَّن محلياً على جهازك فقط، في قاعدة بيانات محلية على الجهاز:

• تفاصيل الاشتراكات (الأسماء والمبالغ وتواريخ الفوترة)
• معلومات القروض والأقساط (EMI)
• بيانات تتبّع البطاقات الائتمانية
• تذكيرات الدفع وإعدادات الإشعارات
• الفئات والملفات الشخصية وطرق الدفع
• تفضيلات التطبيق وإعداداته

هذه البيانات لا تُرسل أبداً إلى المطوّر أو إلى أي خادم يتحكّم فيه المطوّر.

الميزات الاختيارية

النسخ الاحتياطي والاستعادة (محلياً)

يمكن لـ Risvo تصدير بياناتك إلى ملف نسخة احتياطية بصيغة JSON. هذه الميزة مجانية للجميع وهي اختيارك بالكامل.

• ما في الملف: اشتراكاتك وقروضك وبطاقاتك وفئاتك وملفاتك الشخصية وطرق الدفع والإعدادات.
• إلى أين يذهب: أنت تختار. يُحفظ الملف على جهازك أو يُسلَّم إلى قائمة المشاركة في أندرويد، حيث تختار الوجهة (مساحتك السحابية الخاصة، البريد الإلكتروني، حاسوب). المطوّر ليس وجهة أبداً.
• الحماية: يُشفَّر الملف بخوارزمية AES-256-CBC مع فحوص سلامة HMAC-SHA256. ويمكنك اختيارياً إضافة كلمة مرور، فتُطبَّق طبقة إضافية باشتقاق مفاتيح PBKDF2-SHA256. وإذا نسيت كلمة المرور فلا يمكن استرداد النسخة الاحتياطية.
• الاستعادة: اختر ملف نسخة احتياطية من الإعدادات > النسخ الاحتياطي. يُقرأ الملف على جهازك.

النسخ الاحتياطي السحابي وتسجيل الدخول عبر Google ليسا جزءاً من Risvo 2.0. لا يتصل Risvo بـ Google Drive ولا بأي حساب Google.

قفل التطبيق / المصادقة الحيوية

يتضمن Risvo قفلاً اختيارياً للتطبيق يستخدم بصمة الإصبع أو التعرّف على الوجه أو قفل الشاشة في جهازك عبر نافذة المصادقة الخاصة بنظام أندرويد. عند تفعيله:

• تتولى أندرويد عملية المصادقة بالكامل. لا يصل Risvo إلى البيانات الحيوية ولا يخزّنها ولا يرسلها أبداً.
• يتلقى Risvo نتيجة نجاح أو فشل فقط.
• لا شيء يتعلق بهذه الميزة يغادر جهازك.

يمكنك تفعيل قفل التطبيق أو تعطيله في أي وقت من الإعدادات.

المشتريات داخل التطبيق

يقدّم Risvo ترقية مميزة بدفعة واحدة عبر Google Play. تتولى Google معالجة الدفع بالكامل. ويتلقى المطوّر:

• إشارة تأكيد بوجود عملية شراء صالحة (تُستخدم لفتح الميزات المميزة على جهازك)
• لا تفاصيل دفع ولا عنوان فوترة ولا أي معلومات عن بطاقة ائتمان من أي نوع

الأذونات

يطلب Risvo الأذونات اللازمة لميزاته فقط:

لا يطلب Risvo الوصول إلى جهات الاتصال أو الموقع أو الكاميرا أو الميكروفون أو التخزين. تتولى أندرويد المصادقة الحيوية عبر نافذتها الخاصة.

طلبات الشبكة

لا يُجري Risvo طلبات شبكة إلا لهذه الأغراض المحددة:

• أسعار الصرف: تُجلب بيانات تحويل العملات من واجهات برمجة عامة مجانية (exchangerate-api.com وواجهة GitHub الخاصة بـ fawazahmed0 وfrankfurter.app). لا يُرسَل سوى رمز العملة (مثل "USD") — بلا بيانات شخصية ولا معرّفات أجهزة ولا معلومات حساب ولا مفاتيح API مرتبطة بك.
• المشتريات داخل التطبيق: تُعالَج بالكامل عبر البنية التحتية لـ Google Play.
• تحديثات التطبيق: يتحقق التطبيق دورياً من التحديثات عبر واجهة التحديث داخل التطبيق في Google Play. يتم ذلك بالكامل عبر البنية التحتية لـ Google Play ولا ينقل أي بيانات شخصية من التطبيق.
• التقييم داخل التطبيق: قد يطلب منك Risvo أحياناً تقييم التطبيق على Google Play. لتحديد وقت عرض هذا الطلب، يتتبّع التطبيق محلياً على جهازك مقاييس تفاعل أساسية (مثل عدد مرات التشغيل وعدد العناصر المضافة). هذه البيانات لا تغادر جهازك ولا تُشارَك مع المطوّر. أما نافذة التقييم نفسها فتوفّرها Google.

لا توجد قياسات عن بُعد ولا تقارير أعطال ولا إشارات نبض ولا تحليلات في الخلفية ولا أي نشاط شبكي صادر آخر خارج الميزات الموضحة أعلاه.

مشاركة البيانات

لا يشارك المطوّر بياناتك مع أي جهة.

• لا تحليلات من جهات خارجية (لا Firebase Analytics ولا Mixpanel ولا Amplitude)
• لا شبكات إعلانية من أي نوع
• لا وسطاء بيانات
• لا تتبّع للتسويق بالعمولة
• لا تحقيق دخل من بيانات المستخدمين

تدفقات البيانات الوحيدة إلى جهات خارجية هي عمليات جلب أسعار الصرف (رموز العملات فقط، إلى واجهات برمجة عامة) وGoogle Play للتحديثات والمشتريات.

تصدير البيانات وحذفها

صدّر بياناتك

يمكنك تصدير جميع بيانات Risvo في أي وقت:

• انتقل إلى الإعدادات > النسخ الاحتياطي > تصدير
• يُحفظ ملف JSON يحتوي على جميع معلوماتك على جهازك أو يُشارَك إلى الوجهة التي تختارها
• يمكنك اختيارياً حمايته بكلمة مرور
• هذه الميزة متاحة لجميع المستخدمين، المجانيين والمميزين

احذف بياناتك

لحذف جميع بيانات Risvo نهائياً:

• ألغِ تثبيت التطبيق — فهذا يزيل جميع البيانات المخزّنة محلياً من جهازك
• أو احذف الاشتراكات والقروض والبطاقات وغيرها من العناصر فرداً فرداً داخل التطبيق

ولأن جميع البيانات مخزّنة على جهازك فقط، فإن إلغاء التثبيت هو حذف كامل. أما ملفات النسخ الاحتياطي التي صدّرتها فهي نسخ تتحكّم أنت فيها؛ احذفها من أي مكان حفظتها فيه. لا يستطيع المطوّر حذفها نيابةً عنك.

حقوقك

رغم أن المطوّر لا يجمع بيانات شخصية عبر التطبيق، فإن حقوقك بموجب قوانين الخصوصية المعمول بها تظل سارية على أي بيانات شخصية موجودة (مثل بريد إلكتروني ترسله إلى عنوان الدعم).

اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR (المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة)

إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فلك الحق في:

• الاطلاع — طلب نسخة من أي بيانات شخصية يحتفظ بها المطوّر عنك.
• التصحيح — طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة.
• المحو — طلب حذف بياناتك الشخصية ("الحق في النسيان").
• التقييد — طلب الحد من المعالجة.
• الاعتراض — الاعتراض على المعالجة.
• قابلية النقل — تلقّي بياناتك بصيغة قابلة للنقل.

الأساس القانوني للمعالجة: لا يعالج المطوّر بيانات شخصية إلا عندما تبادر أنت بالتواصل (مثل إرسال رسالة دعم). والأساس القانوني هو المصلحة المشروعة في الرد على استفسارك، أو موافقتك الصريحة بإرسال تلك الرسالة.

ولأن التطبيق نفسه لا يجمع أي بيانات شخصية، فلا توجد معالجة مستمرة يمكن تقييدها أو الاعتراض عليها أو نقلها. لممارسة أي من هذه الحقوق، راسل [email protected].

الاحتفاظ بالبيانات: تُحفظ رسائل الدعم الإلكترونية فقط للمدة اللازمة لحل استفسارك، أو بحسب ما يقتضيه القانون. ويمكنك طلب حذف مراسلاتك في أي وقت بمراسلة [email protected].

نقل البيانات دولياً: لا ينقل التطبيق بيانات شخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وطلبات أسعار الصرف لا ترسل سوى رمز عملة (وليس بيانات شخصية) إلى واجهات برمجة عامة قد تكون مستضافة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

ولك أيضاً الحق في تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية (DPA) في بلدك.

قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا CCPA / CPRA (كاليفورنيا، الولايات المتحدة)

إذا كنت من سكان كاليفورنيا، فلك الحق في:

• المعرفة — معرفة ما المعلومات الشخصية التي تُجمع عنك.
• الحذف — حذف المعلومات الشخصية التي تحتفظ بها الجهة عنك.
• التصحيح — تصحيح المعلومات الشخصية غير الدقيقة التي تحتفظ بها الجهة عنك.
• إلغاء الاشتراك في بيع معلوماتك الشخصية.
• عدم التمييز — لن تحصل على خدمة مختلفة بسبب ممارستك لهذه الحقوق.

لا يبيع المطوّر المعلومات الشخصية. ولأن التطبيق لا يجمع أي بيانات شخصية، فلا يوجد فعلياً ما يمكن الإفصاح عنه أو حذفه بطلب أو الانسحاب منه. لتقديم طلب قابل للتحقق بموجب CCPA، راسل [email protected].

ولايات قضائية أخرى

يحترم المطوّر حقوق الخصوصية بموجب القوانين المعمول بها في جميع الولايات القضائية. إذا كان لديك طلب خصوصية غير مشمول أعلاه، فراسل [email protected] وسيرد عليك المطوّر بحسن نية.

خصوصية الأطفال (COPPA والقوانين المماثلة)

Risvo أداة لإدارة الشؤون المالية الشخصية مخصصة للمستخدمين القادرين على إبرام العقود وإدارة الالتزامات المالية — عموماً البالغين أو المراهقين الأكبر سناً.

لا يجمع المطوّر عن علم معلومات شخصية من أطفال دون سن 13 (أو دون الحد العمري المعمول به في ولايتك القضائية). التطبيق نفسه لا يجمع بيانات من أحد، لكن إن كنت تعتقد أن طفلاً قدّم معلومات شخصية عبر رسالة دعم أو بوسيلة أخرى، فتواصل مع [email protected] وسيحذفها المطوّر فوراً.

يُشجَّع الآباء والأوصياء على الإشراف على استخدام الجهاز. ولأن جميع بيانات Risvo مخزّنة محلياً على الجهاز، فإن أدوات الرقابة الأبوية على مستوى الجهاز أو نظام التشغيل هي الأكثر فاعلية.

أمان البيانات

لأن التطبيق يخزّن البيانات محلياً على جهازك، فإن أمان بيانات Risvo يتحدد إلى حد كبير بأمان جهازك (قفل الشاشة، التشفير، إصدار نظام التشغيل). ليس لدى المطوّر خوادم تخزّن بيانات تطبيقك، ولذلك لا توجد منظومة أمان على جانب الخادم يمكن وصفها.

تُشفَّر ملفات النسخ الاحتياطي بخوارزمية AES-256-CBC مع التحقق من السلامة عبر HMAC-SHA256. وإذا عيّنت كلمة مرور للنسخة الاحتياطية، تُطبَّق طبقة إضافية باشتقاق مفاتيح PBKDF2-SHA256. أما المكان الذي تخزّن فيه الملف بعد ذلك فهو بيدك.

التغييرات على هذه السياسة

قد يحدّث المطوّر هذه السياسة من حين لآخر. ستُنشر التغييرات هنا مع تاريخ "آخر تحديث" مُحدَّث. ويُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد التغييرات قبولاً للسياسة المحدَّثة.

الالتزام الجوهري — عدم جمع البيانات وعدم التتبّع وعدم بيع معلومات المستخدمين — لن يتغير.

القانون الحاكم

تخضع سياسة الخصوصية هذه لقوانين الخصوصية وحماية المستهلك المعمول بها في ولايتك القضائية. ولا شيء في هذه السياسة يحدّ من الحقوق التي قد تكون لك بموجب قوانين الخصوصية الإلزامية في البلد أو المنطقة التي تقيم فيها.

خدمات الأطراف الثالثة والعلامات التجارية

تشير سياسة الخصوصية هذه إلى خدمات ومنصات تابعة لأطراف ثالثة. Google وGoogle Play علامتان تجاريتان لشركة Alphabet Inc. وجميع أسماء المنتجات والشركات الأخرى المذكورة في هذه السياسة هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لأصحابها. وذكر هذه الخدمات لأغراض وصفية فقط ولا يعني أي انتماء أو تأييد أو رعاية من أصحابها.

Risvo تطبيق مستقل بناه مطوّر فردي مستقل، وهو غير تابع لأي من الخدمات المذكورة في هذه السياسة.

الموقع الإلكتروني

لا يستخدم هذا الموقع (risvo.ajxlabs.dev) ملفات تعريف الارتباط ولا التحليلات ولا نصوص التتبّع. يخزّن الموقع تفضيل السمة (الوضع الداكن/الفاتح) وتفضيل اللغة في localStorage بمتصفحك. لا تُرسل أي بيانات إلى أي خادم. ولا تُعيَّن أي ملفات تعريف ارتباط.

التواصل

هل لديك أسئلة أو مخاوف بشأن سياسة الخصوصية هذه؟

البريد الإلكتروني: [email protected]

سيرد المطوّر على استفسارات الخصوصية في أقرب وقت ممكن. يمكنك أيضاً زيارة صفحة الدعم والأسئلة الشائعة للاطلاع على الأسئلة الشائعة حول خصوصية البيانات وميزات التطبيق.

راجع أيضاً شروط الخدمة لمعرفة شروط الاستخدام ومعلومات المسؤولية.

الملخص

تسري سياسة الخصوصية هذه اعتباراً من 10 نوفمبر 2026، على Risvo الإصدار 2.0.0.