Felhasználási feltételek

Utolsó frissítés: 2026. november 10.

Üdvözöljük

Ezek a feltételek szabályozzák a Risvo — korábbi nevén Recur („az Alkalmazás”) — és a risvo.ajxlabs.dev weboldal („a Weboldal”) használatát. A Risvo letöltésével, telepítésével, elérésével vagy használatával Ön elfogadja, hogy kötelezőnek tekinti magára nézve ezeket a Felhasználási feltételeket („Feltételek”). Ha nem fogadja el ezeket a Feltételeket, ne töltse le, ne telepítse és ne használja az Alkalmazást.

Ezek a feltételek úgy készültek, hogy olvashatóak legyenek, ne pedig hogy jogi nyelvezet mögé rejtsenek dolgokat. Ha valami nem világos, írjon a [email protected] címre.

Ki vagyok

A Risvót egy független, magánszemély fejlesztő készíti és tartja karban — nem cég, nem startup, és semmilyen szervezet. Amikor ezek a feltételek azt mondják, hogy „én”, „engem” vagy „a fejlesztő”, erre az egy személyre utalnak. Amikor azt mondják, hogy „mi” vagy „miénk”, az is ugyanaz a személy — ez stilisztikai, nem vállalati választás.

Nincs csapat, nincs jogi személy, nincs befektetői háttér. Csak egy fejlesztő, aki valami hasznosat épít.

Az Alkalmazás

A Risvo egy személyes pénzügykövető eszköz. Segít követni az előfizetéseket, hiteleket, EMI-ket és hitelkártya-számlákat. Teljes egészében az eszközén fut, minden adatot helyben tárol, és nem igényel semmilyen fiókot.

A Risvo „ahogy van” alapon kerül biztosításra, mindenfajta garancia nélkül — kifejezett, hallgatólagos, jogszabályi vagy egyéb. Ez magában foglalja, de nem korlátozódik a forgalomképességre, az adott célra való alkalmasságra és a jogsértés hiányára vonatkozó hallgatólagos garanciákra. A fejlesztő nem garantálja, hogy az alkalmazás hibamentes, megszakítás nélküli, pontos vagy bármely konkrét célra alkalmas lesz.

Az alkalmazást saját felelősségére használja.

Licenc

A jelen Feltételek betartása esetén a fejlesztő korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható, visszavonható licencet ad Önnek a Risvo letöltésére, telepítésére és használatára az Ön tulajdonában lévő vagy általa ellenőrzött Android-eszközökön, személyes, nem kereskedelmi célra.

Korlátozások

Ön vállalja, hogy nem:

• Fordítja vissza, bontja vissza, szedi szét az Alkalmazást, és nem kísérli meg a forráskód megszerzését.
• Módosítja, alakítja át, fordítja le az Alkalmazást, vagy nem készít az Alkalmazáson alapuló származékos műveket.
• Terjeszti, allicencbe adja, bérbe adja, kölcsönzi vagy kölcsönadja az Alkalmazást harmadik feleknek.
• Kerüli meg vagy kísérli megkerülni a prémium funkciók korlátozásait.
• Használja az Alkalmazást jogellenes célra vagy az alkalmazandó törvények vagy rendeletek megsértésével.
• Távolítja el, változtatja meg vagy takarja el a szerzői jogi, védjegy- vagy egyéb tulajdonjogi feltüntetéseket.

Korhatár

A Risvót 13 éves és idősebb felhasználóknak szánták. Ha 13 évnél fiatalabb, nem használhatja az Alkalmazást. Ha 13 és 18 év közötti (vagy a joghatósága szerinti nagykorúsági korhatár alatti), az Alkalmazást csak szülő vagy törvényes gyám hozzájárulásával használhatja.

Nem pénzügyi tanácsadás

A Risvo kizárólag személyes követőeszköz. Az alkalmazásban semmi — beleértve az egyenlegösszegzéseket, a fizetési előrejelzéseket, a kamatbecsléseket, az árfolyam-átváltásokat vagy bármely más megjelenített számot — nem minősül pénzügyi, befektetési, adózási, számviteli vagy jogi tanácsnak.

• A fejlesztő nem engedéllyel rendelkező pénzügyi tanácsadó, könyvelő vagy jogász.
• Ne hozzon pénzügyi döntéseket kizárólag a Risvóban megjelenített adatok alapján.
• Az Ön helyzetére vonatkozó tanácsért mindig forduljon szakemberhez.

Az Ön felelőssége

• Ön felel az alkalmazásba bevitt adatok pontosságáért.
• Ön felel adatai mentéséért (a Beállítások > Mentések > Exportálás menüben). A Risvónak nincsenek szerverei, ezért a fejlesztő nem tudja helyreállítani az elveszett adatokat.
• Ön felel az eszköze biztonságáért. Minden adat helyben tárolódik — bárki, aki hozzáfér az Ön feloldott eszközéhez, hozzáférhet a Risvo-adataihoz.
• Ön felel azért, hogy tisztában legyen azzal: a Risvo követőeszköz, nem pénzügykezelő rendszer.

Prémiumvásárlás

A Risvo egyszeri prémium frissítést kínál:

• Ár: Jelenleg 2,00 USD bevezető ár (50% kedvezmény a 4,00 USD rendes árból; egyszeri, nem előfizetés). Az árak régiónként eltérhetnek, és vásárlás előtt a Google Playen jelennek meg.
• Hozzáférés: Élethosszig tartó — soha nincs ismétlődő díj.
• Platform: Vásárlás a Google Play Áruházon keresztül.
• Visszatérítések: A Google Play kezeli a visszatérítési szabályzata szerint. A fejlesztő nem dolgoz fel közvetlenül visszatérítéseket, és nem fér hozzá az Ön fizetési adataihoz.
• Visszaállítás: Ha eszközt vált vagy újratelepít, állítsa vissza a vásárlást a Beállítások > Prémium > Vásárlás visszaállítása menüben, ugyanazzal a Google Play-fiókkal.

A prémium korlátlan számú előfizetést, hitelt, hitelkártyát, profilt, kategóriát, fizetési módot és megosztást old fel. Az ingyenes felhasználók az alapfunkciókat az alábbi korlátokkal használhatják: 5 előfizetés, 2 hitel/EMI, 2 hitelkártya, 2 egyéni kategória, 2 profil, 2 fizetési mód és 1 megosztás (1 személlyel). Ezek a korlátok a későbbi verziókban módosulhatnak. A fejlesztő fenntartja a jogot, hogy a későbbi verziókban, észszerű előzetes értesítéssel módosítsa az ingyenes és a prémium szint tartalmát.

Árfolyamok

A Risvo háromszintű tartalékrendszerrel (exchangerate-api.com, fawazahmed0 GitHub API, frankfurter.app) biztosít pénznem-átváltást. Az árfolyamok legfeljebb 24 órára kerülnek gyorsítótárba. Ha minden API elérhetetlen, a beépített offline árfolyamokat használja.

A fejlesztő semmilyen — kifejezett vagy hallgatólagos — garanciát nem vállal az árfolyamok pontosságára, naprakészségére vagy teljességére.

• Az árfolyamok ingyenes nyilvános API-któl származnak, és késhetnek, elavultak vagy hibásak lehetnek.
• Ne használja a Risvót pénzügyi tranzakciókra, devizakereskedésre, adószámításra vagy bármely olyan célra, ahol az árfolyam pontossága lényeges.
• Ezeknek az API-knak csak egy pénznemkód (pl. „USD”, „EUR”) kerül elküldésre. Személyes adat, eszközazonosító vagy fiókinformáció nem kerül továbbításra.

Mi nem az Alkalmazás

A félreértések elkerülésére:

• Nem pénzügyi tanácsadás. A Risvo kizárólag követőeszköz. Az alkalmazásban semmi nem minősül semmilyen szakmai tanácsnak.
• Nem banki kapcsolat. A fejlesztő nem csatlakozik az Ön bankjához, hitelkártya-kibocsátójához vagy bármely pénzügyi intézményhez.
• Nem fizetésfeldolgozó. A Risvo nem dolgoz fel, nem kezdeményez és nem könnyít meg pénzügyi tranzakciókat.
• Nem számviteli eszköz. A Risvót személyes áttekintésre tervezték, nem szakmai könyvelésre vagy adózási megfelelésre.
• Nem helyettesíti a bankszámlakivonatokat. A kritikus számokat mindig ellenőrizze a hivatalos pénzügyi kimutatásaival.

Szellemi tulajdon

• A Risvo név, logó és arculat a fejlesztő szellemi tulajdona.
• Az alkalmazásban és ezen a weboldalon megjelenített összes cégnév, logó és védjegy a megfelelő tulajdonosaik tulajdona. Ez magában foglalja, de nem korlátozódik a következőkre: Netflix (Netflix, Inc.), Spotify (Spotify AB), YouTube Premium és Google (Alphabet Inc.), Amazon Prime (Amazon.com, Inc.), Apple Music (Apple Inc.), Discord (Discord Inc.), Slack (Salesforce, Inc.), Hulu (The Walt Disney Company), ChatGPT (OpenAI), Twitch (Amazon.com, Inc.), Dropbox (Dropbox, Inc.), Canva (Canva Pty Ltd), valamint az alkalmazásban vagy ezen a weboldalon hivatkozott összes többi előfizetéses szolgáltatás neve.
• A kártyahálózatok logói és nevei — beleértve a Visa (Visa Inc.), Mastercard (Mastercard International Incorporated), American Express (American Express Company), RuPay (National Payments Corporation of India) és mások — a megfelelő tulajdonosaik védjegyei.
• Ezeknek a neveknek és logóknak a megjelenítése a Risvóban és ezen a weboldalon kizárólag azonosítási célt szolgál, a nominatív tisztességes használat elve alapján, hogy segítse a felhasználókat ismétlődő kiadásaik felismerésében és követésében. Nem jelent jóváhagyást, kapcsolatot vagy szponzorálást.

Nincs kapcsolat

A Risvo független alkalmazás, amelyet egy független, magánszemély fejlesztő készített. A Risvo nem áll kapcsolatban, nincs jóváhagyva, nincs szponzorálva, és semmilyen hivatalos módon nem kötődik az alkalmazásban vagy ezen a weboldalon neve vagy logója által megjelenő előfizetéses szolgáltatásokhoz, pénzügyi intézményekhez vagy cégekhez. Minden termék- és cégnév a megfelelő jogtulajdonosaik védjegye vagy bejegyzett védjegye. Használatuk nem jelent kapcsolatot velük vagy általuk történő jóváhagyást.

Nominatív tisztességes használat

A cégnevek és logók megjelenítése kizárólag azt a célt szolgálja, hogy segítse a felhasználókat ismétlődő kiadásaik felismerésében és követésében. A védjegyeket csak a védjegytulajdonos tényleges termékeire vagy szolgáltatásaira való hivatkozásra használjuk, nem kapcsolat, jóváhagyás vagy szponzorálás sugallására.

Logóforrások

A logók nyilvánosan elérhető forrásokból származnak, beleértve a Simple Icons-t (simpleicons.org) és a hivatalos márkairányelveket. A fejlesztő észszerű erőfeszítéseket tesz pontos, naprakész márkaelemek használatára. Ha Ön egy cég meghatalmazott képviselője, és szeretné, hogy márkanevét, logóját vagy más szellemi tulajdonát eltávolítsák az alkalmazásból, írjon a [email protected] címre. A fejlesztő haladéktalanul eleget tesz a jogos eltávolítási kéréseknek.

Felelősség korlátozása

Az alkalmazandó jog által megengedett legnagyobb mértékben a fejlesztő nem felel az alábbiakért:

• Pénzügyi veszteség, amely elmulasztott fizetésekből, helytelen követésből, pontatlan számokból vagy az alkalmazásban megjelenített adatokra való támaszkodásból ered.
• Elmaradt emlékeztetők eszközbeállítások, operációs rendszeri korlátozások, akkumulátor-optimalizálás, gyártói módosítások vagy a fejlesztő befolyásán kívüli bármely más ok miatt.
• Adatvesztés eszközhiba, az alkalmazás eltávolítása, operációsrendszer-frissítések, tárhelysérülés vagy saját mentések hiánya miatt.
• Árfolyam-eltérések az alkalmazásban megjelenített és a tényleges piaci árfolyamok között.
• Bármilyen közvetett, járulékos, különleges, következményi, példaadó vagy büntető jellegű kár, amely az alkalmazás használatából vagy használhatatlanságából ered, még ha a fejlesztőt tájékoztatták is az ilyen károk lehetőségéről.

A fejlesztő teljes kumulált felelőssége Ön felé, bármely és minden igény tekintetében, nem haladhatja meg az alkalmazásért Ön által kifizetett összeget (legfeljebb 4,00 USD, ingyenes felhasználók esetén 0,00 USD).

Egyes joghatóságok nem engedik meg bizonyos garanciák kizárását vagy a felelősség korlátozását bizonyos kártípusokra. Ilyen joghatóságokban a felelősség a törvény által megengedett legnagyobb mértékig korlátozott.

Vitarendezés

Ha aggálya vagy vitája van, kérjük, először írjon a [email protected] címre. Mindkét fél vállalja, hogy bármely vitát legalább harminc (30) napig megkísérel informálisan rendezni, mielőtt bármilyen hivatalos eljárást kezdeményezne. A legtöbb probléma gyorsan megoldható közvetlen kommunikációval. A hivatalos jogi eljárásnak végső megoldásnak kell lennie, nem első lépésnek.

E feltételek módosításai

A fejlesztő időről időre frissítheti ezeket a feltételeket. A módosítások itt kerülnek közzétételre, frissített „Utolsó frissítés” dátummal. Az alkalmazás módosítások utáni további használata a módosított feltételek elfogadását jelenti.

A módosítások nem változtatják meg visszamenőleg az alkalmazás alapvetően offline, adatvédelmet előtérbe helyező jellegét feltűnő értesítés nélkül.

Megszüntetés

A Risvo használatát bármikor abbahagyhatja az alkalmazás eltávolításával. Az eltávolítás véglegesen törli az összes helyi adatot az eszközéről.

Az Ön által exportált mentésfájlok ott maradnak, ahová mentette őket, amíg nem törli azokat — a fejlesztő nem tudja törölni őket az Ön nevében.

Nincs lezárandó fiók, nincs adatmegőrzési időszak, és egyik félnek sincs eltávolítás utáni kötelezettsége.

Irányadó jog

Ezeket a feltételeket az Ön joghatósága szerinti alkalmazandó fogyasztóvédelmi jogszabályok szerint kell értelmezni. E feltételek semmilyen rendelkezése nem korlátozza azokat a jogait, amelyek a lakóhelye szerinti ország vagy régió kötelező fogyasztóvédelmi törvényei alapján megilletik Önt. Minden olyan vita, amely informálisan nem rendezhető, az Ön tartózkodási helye szerinti, fogyasztói ügyekben illetékes bíróságok joghatósága alá tartozik.

Az Alkalmazásra exportellenőrzési törvények és rendeletek vonatkozhatnak. Ön vállalja, hogy az Alkalmazást nem exportálja, nem re-exportálja és nem ruházza át az alkalmazandó exportellenőrzési törvények megsértésével.

Jóhiszeműségi kötelezettségvállalás

A fejlesztő jóhiszeműen jár el, és tiszteletben tartja a szellemi tulajdonjogokat. A Risvo célja, hogy segítse a felhasználókat ismétlődő kiadásaik kezelésében, nem pedig hogy bárki védjegyeit megsértse. A fejlesztő mindig együttműködik a védjegytulajdonosokkal, és jogos kérésre eltávolít minden tartalmat.

Kártalanítás

Ön vállalja, hogy kártalanítja, védi és mentesíti a fejlesztőt minden olyan követelés, felelősség, kár, veszteség és költség (beleértve az észszerű jogi költségeket) alól, amely az Alkalmazás használatából, a jelen Feltételek megsértéséből vagy harmadik felek jogainak megsértéséből ered vagy azokkal kapcsolatos.

Vis maior

A fejlesztő nem felel a teljesítés bármely elmaradásáért vagy késedelméért, amely észszerű befolyásán kívül eső okokból ered, beleértve, de nem kizárólag a természeti katasztrófákat, kormányzati intézkedéseket, internet- vagy infrastruktúra-kimaradásokat és harmadik fél szolgáltatásainak zavarait.

Elválaszthatóság

Ha a jelen Feltételek bármely rendelkezését az illetékes bíróság végrehajthatatlannak vagy érvénytelennek találja, az a rendelkezés a szükséges legkisebb mértékben korlátozódik vagy törlődik, a többi rendelkezés pedig teljes hatályban marad.

Teljes megállapodás

Ezek a Feltételek az Adatvédelmi irányelvvel együtt alkotják az Ön és a fejlesztő közötti teljes megállapodást az Alkalmazással kapcsolatban, és hatályon kívül helyeznek minden korábbi megállapodást, értelmezést vagy nyilatkozatot.

Jogi nyilatkozat

A Risvót egy független, magánszemély fejlesztő biztosítja személyes segédprogramként. Ez a weboldal és az alkalmazás „ahogy van” és „ahogy elérhető” alapon kerül biztosításra, mindenfajta garancia nélkül. Ezen a weboldalon semmi nem minősül pénzügyi, befektetési, adózási, számviteli vagy jogi tanácsnak. Az ezen a weboldalon közölt információk — beleértve a funkciók leírását, az árösszehasonlításokat és bármely számot — kizárólag tájékoztató jellegűek, és nem biztos, hogy teljesen pontosak vagy naprakészek. Az Ön helyzetére vonatkozó tanácsért mindig forduljon szakemberhez.

Kapcsolat

Kérdése van e feltételekkel kapcsolatban?

E-mail: [email protected]

Az adatai kezelésével kapcsolatos kérdésekhez lásd az Adatvédelmi irányelvet. Hibajelentésekhez, funkciókérésekhez vagy általános segítséghez keresse fel a Támogatás és GYIK oldalt.

Ezek a felhasználási feltételek 2026. november 10-től hatályosak.