Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026 · Valida per Risvo versione 2.0.0

Panoramica

In breve: i tuoi dati restano sul tuo dispositivo. Lo sviluppatore non raccoglie, non conserva, non vede e non vende le tue informazioni personali, perché nessuna di esse lascia il tuo dispositivo.

Risvo si chiamava in precedenza Recur. È la stessa app, lo stesso sviluppatore e la stessa promessa di privacy.

Questa informativa spiega quali dati esistono nell'applicazione mobile Risvo, dove si trovano e quali diritti hai su di essi. Per le informazioni su questo sito web, consulta la sezione Sito web più sotto.

Chi sono

Risvo è sviluppata e mantenuta da un singolo sviluppatore indipendente, non da un'azienda, una startup o un'organizzazione di alcun tipo. Quando questa informativa dice "io", "mi" o "lo sviluppatore", si riferisce a quella singola persona. Quando dice "noi" o "nostro", intende lo stesso individuo.

Ai fini delle leggi sulla privacy: lo sviluppatore agisce come titolare del trattamento per le informazioni associate all'assistenza dell'app (cioè le e-mail che invii a [email protected]). Per l'app in sé non c'è di fatto alcun trattamento di dati personali: i dati della tua app non raggiungono mai lo sviluppatore.

Contatto: [email protected]

Raccolta dei dati

Cosa non viene raccolto

Lo sviluppatore non raccoglie:

• Informazioni personali (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, data di nascita)
• Credenziali di account di alcun tipo (non esistono account)
• Dati di utilizzo, dati di sessione o tracciamento del comportamento
• Identificatori pubblicitari (GAID o altri)
• Dati di posizione (approssimativa o precisa)
• Impronte digitali del dispositivo o identificatori hardware
• Rapporti di crash o dati diagnostici inviati allo sviluppatore
• Qualsiasi informazione sugli abbonamenti, i prestiti o le carte che monitori

Cosa resta sul tuo dispositivo

Tutti i dati che inserisci in Risvo sono salvati solo in locale sul tuo dispositivo, in un database locale:

• Dettagli degli abbonamenti (nomi, importi, date di addebito)
• Informazioni su prestiti ed EMI
• Dati di monitoraggio delle carte di credito
• Promemoria di pagamento e impostazioni delle notifiche
• Categorie, profili e metodi di pagamento
• Preferenze e impostazioni dell'app

Questi dati non vengono mai trasmessi allo sviluppatore né a nessun server da lui controllato.

Funzionalità opzionali

Backup e ripristino (locale)

Risvo può esportare i tuoi dati in un file di backup JSON. È gratuito per tutti ed è una tua scelta.

• Cosa c'è nel file: i tuoi abbonamenti, prestiti, carte, categorie, profili, metodi di pagamento e impostazioni.
• Dove va: scegli tu. Il file viene salvato sul dispositivo oppure passato al menu di condivisione di Android, dove scegli la destinazione (il tuo cloud, l'e-mail, un computer). Lo sviluppatore non è mai una destinazione.
• Protezione: il file è cifrato con AES-256-CBC con controlli di integrità HMAC-SHA256. Puoi facoltativamente aggiungere una password, che applica un ulteriore livello con derivazione della chiave PBKDF2-SHA256. Se dimentichi la password, il backup non può essere recuperato.
• Ripristino: scegli un file di backup in Impostazioni > Backup. Il file viene letto sul tuo dispositivo.

Il backup su cloud e l'accesso con Google non fanno parte di Risvo 2.0. Risvo non si collega a Google Drive né ad alcun account Google.

Blocco app / autenticazione biometrica

Risvo include un blocco app facoltativo che usa impronta digitale, riconoscimento del volto o blocco schermo del dispositivo tramite la richiesta di autenticazione di Android. Quando è attivo:

• L'autenticazione è gestita interamente da Android. Risvo non accede mai ai dati biometrici, non li conserva né li trasmette.
• Risvo riceve soltanto un esito di riuscita o di errore.
• Nulla di questa funzione lascia il tuo dispositivo.

Puoi attivare o disattivare il blocco app in qualsiasi momento dalle Impostazioni.

Acquisti in-app

Risvo offre un acquisto premium una tantum tramite Google Play. Tutta l'elaborazione dei pagamenti è gestita interamente da Google. Lo sviluppatore riceve:

• Un segnale di conferma che esiste un acquisto valido (usato per sbloccare le funzioni premium sul tuo dispositivo)
• Nessun dato di pagamento, indirizzo di fatturazione o informazione sulla carta di credito di alcun tipo

Autorizzazioni

Risvo richiede solo le autorizzazioni necessarie alle sue funzioni:

Risvo non richiede l'accesso a contatti, posizione, fotocamera, microfono o archiviazione. L'autenticazione biometrica è gestita dalla richiesta di Android.

Richieste di rete

Risvo effettua richieste di rete solo per questi scopi specifici:

• Tassi di cambio: i dati di conversione delle valute vengono recuperati da API pubbliche gratuite (exchangerate-api.com, API GitHub di fawazahmed0, frankfurter.app). Viene inviato solo un codice valuta (ad es. "USD"): nessun dato personale, nessun identificatore del dispositivo, nessuna informazione di account, nessuna chiave API collegata a te.
• Acquisti in-app: gestiti interamente dall'infrastruttura di Google Play.
• Aggiornamenti dell'app: l'app controlla periodicamente la presenza di aggiornamenti tramite l'API di aggiornamento in-app di Google Play. È gestito interamente dall'infrastruttura di Google Play e non trasmette dati personali dall'app.
• Recensione in-app: Risvo può occasionalmente chiederti di recensire l'app su Google Play. Per decidere quando mostrare la richiesta, l'app registra in locale sul tuo dispositivo alcune metriche di base sull'utilizzo (come il numero di avvii e di elementi aggiunti). Questi dati non lasciano mai il tuo dispositivo e non vengono condivisi con lo sviluppatore. La finestra di recensione è fornita da Google.

Non ci sono telemetria, segnalazioni di crash, segnali periodici, analisi in background né altre attività di rete in uscita oltre alle funzioni descritte sopra.

Condivisione dei dati

Lo sviluppatore non condivide i tuoi dati con nessuno.

• Nessuna analisi di terze parti (niente Firebase Analytics, Mixpanel o Amplitude)
• Nessuna rete pubblicitaria di alcun tipo
• Nessun data broker
• Nessun tracciamento di affiliazione
• Nessuna monetizzazione dei dati degli utenti

Gli unici flussi di dati verso terze parti sono le richieste dei tassi di cambio (solo codici valuta, verso API pubbliche) e Google Play per aggiornamenti e acquisti.

Esportazione ed eliminazione dei dati

Esporta i tuoi dati

Puoi esportare tutti i tuoi dati di Risvo in qualsiasi momento:

• Vai in Impostazioni > Backup > Esporta
• Un file JSON con tutte le tue informazioni viene salvato sul dispositivo o condiviso dove scegli
• Facoltativamente, proteggilo con una password
• Questa funzione è disponibile per tutti gli utenti, gratuiti e premium

Elimina i tuoi dati

Per eliminare definitivamente tutti i dati di Risvo:

• Disinstalla l'app: rimuove dal dispositivo tutti i dati salvati in locale
• Oppure elimina singoli abbonamenti, prestiti, carte e altri elementi all'interno dell'app

Poiché tutti i dati sono salvati solo sul tuo dispositivo, disinstallare equivale a un'eliminazione completa. I file di backup che hai esportato sono copie sotto il tuo controllo; eliminali dove li hai salvati. Lo sviluppatore non può eliminarli al posto tuo.

I tuoi diritti

Anche se lo sviluppatore non raccoglie dati personali tramite l'app, i tuoi diritti previsti dalle leggi sulla privacy applicabili restano validi per qualsiasi dato personale esistente (ad esempio un'e-mail inviata all'indirizzo di assistenza).

GDPR (Spazio economico europeo e Regno Unito)

Se ti trovi nello SEE o nel Regno Unito, hai il diritto di:

• Accesso: richiedere una copia dei dati personali che lo sviluppatore detiene su di te.
• Rettifica: richiedere la correzione di dati inesatti.
• Cancellazione: richiedere l'eliminazione dei tuoi dati personali ("diritto all'oblio").
• Limitazione: richiedere che il trattamento sia limitato.
• Opposizione: opporti al trattamento.
• Portabilità: ricevere i tuoi dati in un formato portabile.

Base giuridica del trattamento: lo sviluppatore tratta dati personali solo quando sei tu a iniziare il contatto (ad esempio inviando un'e-mail di assistenza). La base giuridica è il legittimo interesse a rispondere alla tua richiesta, oppure il tuo consenso esplicito nell'inviare quella comunicazione.

Poiché l'app in sé non raccoglie dati personali, non esiste un trattamento in corso da limitare, a cui opporsi o da portare altrove. Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scrivi a [email protected].

Conservazione dei dati: le e-mail di assistenza vengono conservate solo per il tempo necessario a risolvere la tua richiesta, o come richiesto dalla legge. Puoi chiedere in qualsiasi momento l'eliminazione della tua corrispondenza scrivendo a [email protected].

Trasferimenti internazionali di dati: l'app non trasferisce dati personali al di fuori dello SEE. Le richieste dei tassi di cambio inviano solo un codice valuta (non un dato personale) ad API pubbliche che potrebbero essere ospitate fuori dallo SEE.

Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità locale per la protezione dei dati.

CCPA / CPRA (California, USA)

Se risiedi in California, hai il diritto di:

• Sapere quali informazioni personali vengono raccolte su di te.
• Eliminare le informazioni personali che l'azienda detiene su di te.
• Correggere le informazioni personali inesatte che l'azienda detiene su di te.
• Rifiutare la vendita delle tue informazioni personali.
• Non discriminazione: non riceverai un servizio diverso per aver esercitato questi diritti.

Lo sviluppatore non vende informazioni personali. Poiché l'app non raccoglie dati personali, di fatto non c'è nulla da comunicare, da eliminare su richiesta o da cui dissociarsi. Per presentare una richiesta verificabile ai sensi del CCPA, scrivi a [email protected].

Altre giurisdizioni

Lo sviluppatore rispetta i diritti sulla privacy previsti dalle leggi applicabili in tutte le giurisdizioni. Se hai una richiesta sulla privacy non coperta sopra, scrivi a [email protected] e lo sviluppatore risponderà in buona fede.

Privacy dei minori (COPPA e leggi analoghe)

Risvo è uno strumento di gestione delle finanze personali destinato a utenti in grado di stipulare contratti e gestire obblighi finanziari, in genere adulti o adolescenti più grandi.

Lo sviluppatore non raccoglie consapevolmente informazioni personali da minori di 13 anni (o sotto la soglia di età applicabile nella tua giurisdizione). L'app in sé non raccoglie dati da nessuno, ma se ritieni che un minore abbia inviato informazioni personali tramite e-mail di assistenza o in altro modo, contatta [email protected] e lo sviluppatore le eliminerà tempestivamente.

Genitori e tutori sono invitati a supervisionare l'uso del dispositivo. Poiché tutti i dati di Risvo sono salvati in locale sul dispositivo, il controllo parentale a livello di dispositivo o di sistema operativo è lo strumento più efficace.

Sicurezza dei dati

Poiché l'app salva i dati in locale sul tuo dispositivo, la sicurezza dei tuoi dati di Risvo dipende in gran parte dalla sicurezza del dispositivo (blocco schermo, cifratura, versione del sistema). Lo sviluppatore non ha server che conservano i dati della tua app e quindi non c'è alcuna sicurezza lato server da descrivere.

I file di backup sono cifrati con AES-256-CBC con verifica di integrità HMAC-SHA256. Se imposti una password per il backup, viene applicato un ulteriore livello con derivazione della chiave PBKDF2-SHA256. Dove conservi il file in seguito dipende da te.

Modifiche a questa informativa

Lo sviluppatore può aggiornare questa informativa occasionalmente. Le modifiche saranno pubblicate qui con la data di "Ultimo aggiornamento" aggiornata. L'uso continuato dell'app dopo le modifiche costituisce accettazione dell'informativa aggiornata.

L'impegno di fondo, ovvero nessuna raccolta di dati, nessun tracciamento e nessuna vendita di informazioni degli utenti, non cambierà.

Legge applicabile

Questa informativa sulla privacy è soggetta alle leggi applicabili in materia di privacy e di tutela dei consumatori della tua giurisdizione. Nulla in questa informativa limita i diritti che puoi avere ai sensi delle leggi inderogabili sulla privacy del Paese o della regione in cui risiedi.

Servizi di terze parti e marchi

Questa informativa sulla privacy fa riferimento a servizi e piattaforme di terze parti. Google e Google Play sono marchi di Alphabet Inc. Tutti gli altri nomi di prodotti e aziende citati in questa informativa sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. La menzione di questi servizi ha scopo puramente descrittivo e non implica alcuna affiliazione, approvazione o sponsorizzazione da parte dei rispettivi proprietari.

Risvo è un'app indipendente, sviluppata da un singolo sviluppatore indipendente, e non è affiliata a nessuno dei servizi citati in questa informativa.

Sito web

Questo sito web (risvo.ajxlabs.dev) non usa cookie, analisi o script di tracciamento. Il sito salva nel localStorage del tuo browser la preferenza per il tema (modalità scura/chiara) e per la lingua. Nessun dato viene trasmesso a un server. Non viene impostato alcun cookie.

Contatti

Domande o dubbi su questa informativa sulla privacy?

E-mail: [email protected]

Lo sviluppatore risponderà alle richieste sulla privacy il prima possibile. Puoi anche visitare la nostra pagina Assistenza e FAQ per le domande più comuni sulla privacy dei dati e sulle funzioni dell'app.

Consulta anche i nostri Termini di servizio per le condizioni d'uso e le informazioni sulla responsabilità.

Riepilogo

Questa informativa sulla privacy è in vigore dal 10 novembre 2026, per Risvo versione 2.0.0.