Dasar Privasi

Kemas Kini Terakhir: 10 November 2026 · Terpakai untuk Risvo versi 2.0.0

Gambaran Keseluruhan

Versi ringkas: Data anda kekal pada peranti anda. Pembangun tidak mengumpul, menyimpan, melihat atau menjual maklumat peribadi anda — kerana tiada satu pun yang pernah meninggalkan peranti anda.

Risvo sebelum ini dikenali sebagai Recur. Ia aplikasi yang sama, pembangun yang sama dan janji privasi yang sama.

Dasar ini menerangkan data yang wujud dalam aplikasi mudah alih Risvo, di mana ia disimpan dan hak yang anda ada ke atasnya. Untuk maklumat tentang laman web ini, lihat bahagian Laman Web di bawah.

Siapa Saya

Risvo dibina dan diselenggara oleh seorang pembangun bebas secara individu — bukan syarikat, startup atau organisasi dalam apa jua bentuk. Apabila dasar ini menyebut "saya" atau "pembangun", ia merujuk kepada seorang individu itu. Apabila ia menyebut "kami" atau "kita", ia bermaksud individu yang sama.

Untuk tujuan undang-undang privasi: pembangun bertindak sebagai pengawal data bagi sebarang maklumat yang berkaitan dengan sokongan aplikasi (iaitu e-mel yang anda hantar ke [email protected]). Bagi aplikasi itu sendiri, pada dasarnya tiada pemprosesan data peribadi — data aplikasi anda tidak pernah sampai kepada pembangun.

Hubungi: [email protected]

Pengumpulan Data

Apa yang Tidak Dikumpul

Pembangun tidak mengumpul:

• Maklumat peribadi (nama, alamat e-mel, nombor telefon, tarikh lahir)
• Bukti kelayakan akaun dalam apa jua bentuk (tiada akaun wujud)
• Analitik penggunaan, data sesi atau penjejakan tingkah laku
• Pengecam pengiklanan (GAID atau yang lain)
• Data lokasi (kasar atau tepat)
• Cap jari peranti atau pengecam perkakasan
• Laporan ranap atau data diagnostik yang dihantar kepada pembangun
• Sebarang maklumat tentang langganan, pinjaman atau kad yang anda jejaki

Apa yang Kekal pada Peranti Anda

Semua data yang anda masukkan dalam Risvo disimpan secara setempat pada peranti anda sahaja, dalam pangkalan data setempat pada peranti:

• Butiran langganan (nama, jumlah, tarikh pengebilan)
• Maklumat pinjaman dan EMI
• Data penjejakan kad kredit
• Peringatan pembayaran dan tetapan pemberitahuan
• Kategori, profil dan kaedah pembayaran
• Keutamaan dan tetapan aplikasi

Data ini tidak pernah dihantar kepada pembangun atau mana-mana pelayan yang dikawal oleh pembangun.

Ciri Pilihan

Sandaran dan Pemulihan (Setempat)

Risvo boleh mengeksport data anda ke fail sandaran JSON. Ini percuma untuk semua orang dan sepenuhnya pilihan anda.

• Kandungan fail: Langganan, pinjaman, kad, kategori, profil, kaedah pembayaran dan tetapan anda.
• Ke mana ia pergi: Anda yang pilih. Fail disimpan pada peranti anda atau diserahkan kepada lembaran kongsi Android, di mana anda memilih destinasi (pemacu awan anda sendiri, e-mel, komputer). Pembangun tidak pernah menjadi destinasi.
• Perlindungan: Fail disulitkan dengan AES-256-CBC dengan semakan integriti HMAC-SHA256. Anda boleh menambah kata laluan secara pilihan, yang menggunakan satu lapisan tambahan dengan terbitan kunci PBKDF2-SHA256. Jika anda terlupa kata laluan, sandaran tidak boleh dipulihkan.
• Pemulihan: Pilih fail sandaran dalam Tetapan > Sandaran. Fail dibaca pada peranti anda.

Sandaran awan dan Log Masuk Google bukan sebahagian daripada Risvo 2.0. Risvo tidak bersambung ke Google Drive atau mana-mana akaun Google.

Kunci Aplikasi / Pengesahan Biometrik

Risvo menyertakan kunci aplikasi pilihan yang menggunakan cap jari, pengecaman wajah atau kunci skrin peranti anda melalui gesaan pengesahan Android sendiri. Apabila diaktifkan:

• Pengesahan dikendalikan sepenuhnya oleh Android. Risvo tidak pernah mengakses, menyimpan atau menghantar data biometrik.
• Risvo hanya menerima keputusan berjaya atau gagal.
• Tiada apa-apa tentang ciri ini yang meninggalkan peranti anda.

Anda boleh mengaktifkan atau menyahaktifkan kunci aplikasi pada bila-bila masa dalam Tetapan.

Pembelian Dalam Aplikasi

Risvo menawarkan pembelian premium sekali bayar melalui Google Play. Semua pemprosesan pembayaran dikendalikan sepenuhnya oleh Google. Pembangun menerima:

• Isyarat pengesahan bahawa pembelian yang sah wujud (digunakan untuk membuka kunci ciri premium pada peranti anda)
• Tiada butiran pembayaran, alamat pengebilan atau maklumat kad kredit dalam apa jua bentuk

Kebenaran

Risvo hanya meminta kebenaran yang diperlukan untuk ciri-cirinya:

Risvo tidak meminta akses kepada kenalan, lokasi, kamera, mikrofon atau storan anda. Pengesahan biometrik dikendalikan oleh gesaan Android sendiri.

Permintaan Rangkaian

Risvo membuat permintaan rangkaian hanya untuk tujuan khusus ini:

• Kadar pertukaran: Data penukaran mata wang diambil daripada API awam percuma (exchangerate-api.com, API GitHub fawazahmed0, frankfurter.app). Hanya kod mata wang (cth., "USD") dihantar — tiada data peribadi, tiada pengecam peranti, tiada maklumat akaun, tiada kunci API yang dipautkan kepada anda.
• Pembelian dalam aplikasi: Dikendalikan sepenuhnya oleh infrastruktur Google Play.
• Kemas kini aplikasi: Aplikasi menyemak kemas kini secara berkala melalui API kemas kini dalam aplikasi Google Play. Ini dikendalikan sepenuhnya oleh infrastruktur Google Play dan tidak menghantar data peribadi daripada aplikasi.
• Ulasan dalam aplikasi: Risvo kadangkala boleh menggesa anda mengulas aplikasi di Google Play. Untuk menentukan bila gesaan ini dipaparkan, aplikasi menjejak metrik penglibatan asas secara setempat pada peranti anda (seperti bilangan pelancaran dan bilangan item yang ditambah). Data ini tidak pernah meninggalkan peranti anda dan tidak dikongsi dengan pembangun. Dialog ulasan itu sendiri disediakan oleh Google.

Tiada telemetri, tiada pelaporan ranap, tiada heartbeat, tiada analitik latar belakang dan tiada aktiviti rangkaian keluar lain selain ciri yang diterangkan di atas.

Perkongsian Data

Pembangun tidak berkongsi data anda dengan sesiapa.

• Tiada analitik pihak ketiga (tiada Firebase Analytics, tiada Mixpanel, tiada Amplitude)
• Tiada rangkaian pengiklanan dalam apa jua bentuk
• Tiada broker data
• Tiada penjejakan afiliasi
• Tiada pengewangan data pengguna

Satu-satunya aliran data pihak ketiga ialah semakan kadar pertukaran (kod mata wang sahaja, kepada API awam) dan Google Play untuk kemas kini dan pembelian.

Eksport dan Pemadaman Data

Eksport Data Anda

Anda boleh mengeksport semua data Risvo anda pada bila-bila masa:

• Pergi ke Tetapan > Sandaran > Eksport
• Fail JSON dengan semua maklumat anda disimpan pada peranti anda atau dikongsi ke tempat pilihan anda
• Lindunginya dengan kata laluan jika mahu
• Ciri ini tersedia untuk semua pengguna, percuma dan premium

Padam Data Anda

Untuk memadam semua data Risvo secara kekal:

• Nyahpasang aplikasi — ini mengalih keluar semua data yang disimpan secara setempat daripada peranti anda
• Atau padam langganan, pinjaman, kad dan item lain secara individu dalam aplikasi

Memandangkan semua data disimpan pada peranti anda sahaja, menyahpasang bermakna pemadaman lengkap. Fail sandaran yang anda eksport ialah salinan yang anda kawal; padamkannya di mana-mana anda menyimpannya. Pembangun tidak boleh memadamkannya bagi pihak anda.

Hak Anda

Walaupun pembangun tidak mengumpul data peribadi melalui aplikasi, hak anda di bawah undang-undang privasi yang terpakai masih terpakai bagi sebarang data peribadi yang wujud (seperti e-mel yang anda hantar ke alamat sokongan).

GDPR (Kawasan Ekonomi Eropah dan UK)

Jika anda berada di EEA atau UK, anda berhak untuk:

• Akses — meminta salinan sebarang data peribadi yang dipegang pembangun tentang anda.
• Pembetulan — meminta pembetulan data yang tidak tepat.
• Pemadaman — meminta pemadaman data peribadi anda ("hak untuk dilupakan").
• Sekatan — meminta pemprosesan dihadkan.
• Bantahan — membantah pemprosesan.
• Kebolehpindahan — menerima data anda dalam format yang boleh dipindahkan.

Asas undang-undang pemprosesan: Pembangun hanya memproses data peribadi apabila anda memulakan hubungan (cth., menghantar e-mel sokongan). Asas undang-undangnya ialah kepentingan sah untuk menjawab pertanyaan anda, atau persetujuan nyata anda dengan menghantar komunikasi tersebut.

Memandangkan aplikasi itu sendiri tidak mengumpul data peribadi, tiada pemprosesan berterusan yang perlu disekat, dibantah atau dipindahkan. Untuk menggunakan mana-mana hak ini, e-mel [email protected].

Pengekalan data: E-mel sokongan disimpan hanya selama diperlukan untuk menyelesaikan pertanyaan anda, atau seperti yang dikehendaki undang-undang. Anda boleh meminta pemadaman surat-menyurat anda pada bila-bila masa dengan e-mel ke [email protected].

Pemindahan data antarabangsa: Aplikasi tidak memindahkan data peribadi ke luar EEA. Permintaan kadar pertukaran hanya menghantar kod mata wang (bukan data peribadi) kepada API awam yang mungkin dihoskan di luar EEA.

Anda juga berhak membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda.

CCPA / CPRA (California, AS)

Jika anda penduduk California, anda berhak untuk:

• Mengetahui maklumat peribadi apa yang dikumpul tentang anda.
• Memadam maklumat peribadi yang dipegang perniagaan tentang anda.
• Membetulkan maklumat peribadi yang tidak tepat yang dipegang perniagaan tentang anda.
• Menolak penjualan maklumat peribadi anda.
• Tanpa diskriminasi — anda tidak akan menerima perkhidmatan yang berbeza kerana menggunakan hak ini.

Pembangun tidak menjual maklumat peribadi. Memandangkan aplikasi tidak mengumpul data peribadi, pada dasarnya tiada apa-apa untuk didedahkan, dipadam melalui permintaan atau ditolak. Untuk membuat permintaan yang boleh disahkan di bawah CCPA, e-mel [email protected].

Bidang Kuasa Lain

Pembangun menghormati hak privasi di bawah undang-undang yang terpakai dalam semua bidang kuasa. Jika anda mempunyai permintaan privasi yang tidak dilindungi di atas, e-mel [email protected] dan pembangun akan membalas dengan niat baik.

Privasi Kanak-kanak (COPPA dan Undang-undang Serupa)

Risvo ialah alat pengurusan kewangan peribadi yang ditujukan kepada pengguna yang boleh membuat kontrak dan menguruskan kewajipan kewangan — secara amnya orang dewasa atau remaja yang lebih besar.

Pembangun tidak dengan sengaja mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun (atau di bawah ambang umur yang terpakai dalam bidang kuasa anda). Aplikasi itu sendiri tidak mengumpul data daripada sesiapa, tetapi jika anda percaya seorang kanak-kanak telah menyerahkan maklumat peribadi melalui e-mel sokongan atau cara lain, hubungi [email protected] dan pembangun akan memadamkannya dengan segera.

Ibu bapa dan penjaga digalakkan menyelia penggunaan peranti. Memandangkan semua data Risvo disimpan secara setempat pada peranti, kawalan ibu bapa pada peringkat peranti atau OS ialah alat yang paling berkesan.

Keselamatan Data

Oleh sebab aplikasi menyimpan data secara setempat pada peranti anda, keselamatan data Risvo anda sebahagian besarnya ditentukan oleh keselamatan peranti anda (kunci skrin, penyulitan, versi OS). Pembangun tidak mempunyai pelayan yang menyimpan data aplikasi anda dan oleh itu tiada postur keselamatan sebelah pelayan untuk diterangkan.

Fail sandaran disulitkan menggunakan AES-256-CBC dengan pengesahan integriti HMAC-SHA256. Jika anda menetapkan kata laluan sandaran, satu lapisan tambahan digunakan dengan terbitan kunci PBKDF2-SHA256. Di mana anda menyimpan fail itu selepas itu terpulang kepada anda.

Perubahan pada Dasar Ini

Pembangun boleh mengemas kini dasar ini dari semasa ke semasa. Perubahan akan disiarkan di sini dengan tarikh "Kemas Kini Terakhir" yang dikemas kini. Penggunaan aplikasi yang berterusan selepas perubahan bermakna anda menerima dasar yang dikemas kini.

Komitmen teras — tiada pengumpulan data, tiada penjejakan, tiada penjualan maklumat pengguna — tidak akan berubah.

Undang-undang yang Mentadbir

Dasar privasi ini tertakluk kepada undang-undang privasi dan perlindungan pengguna yang terpakai dalam bidang kuasa anda. Tiada apa-apa dalam dasar ini yang menghadkan hak yang mungkin anda ada di bawah undang-undang privasi mandatori negara atau wilayah tempat anda tinggal.

Perkhidmatan Pihak Ketiga dan Tanda Dagangan

Dasar privasi ini merujuk perkhidmatan dan platform pihak ketiga. Google dan Google Play ialah tanda dagangan Alphabet Inc. Semua nama produk dan syarikat lain yang disebut dalam dasar ini ialah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar milik pemilik masing-masing. Penyebutan perkhidmatan ini hanya untuk tujuan deskriptif dan tidak membayangkan sebarang afiliasi dengan, sokongan oleh, atau penajaan oleh pemilik masing-masing.

Risvo ialah aplikasi bebas yang dibina oleh seorang pembangun bebas secara individu dan tidak berafiliasi dengan mana-mana perkhidmatan yang disebut dalam dasar ini.

Laman Web

Laman web ini (risvo.ajxlabs.dev) tidak menggunakan kuki, analitik atau skrip penjejakan. Laman web menyimpan keutamaan tema anda (mod gelap/cerah) dan keutamaan bahasa dalam localStorage pelayar anda. Tiada data dihantar ke mana-mana pelayan. Tiada kuki ditetapkan.

Hubungi

Soalan atau kebimbangan tentang dasar privasi ini?

E-mel: [email protected]

Pembangun akan membalas pertanyaan privasi secepat mungkin. Anda juga boleh melawati halaman Sokongan & Soalan Lazim kami untuk soalan lazim tentang privasi data dan ciri aplikasi.

Lihat juga Syarat Perkhidmatan kami untuk syarat penggunaan dan maklumat liabiliti.

Ringkasan

Dasar privasi ini berkuat kuasa mulai 10 November 2026, untuk Risvo versi 2.0.0.