Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 10 listopada 2026 · Dotyczy Risvo w wersji 2.0.0

Przegląd

W skrócie: Twoje dane zostają na Twoim urządzeniu. Twórca nie zbiera, nie przechowuje, nie widzi ani nie sprzedaje Twoich danych osobowych, ponieważ żadne z nich nie opuszcza Twojego urządzenia.

Risvo nazywało się wcześniej Recur. To ta sama aplikacja, ten sam twórca i ta sama obietnica prywatności.

Ta polityka wyjaśnia, jakie dane istnieją w aplikacji mobilnej Risvo, gdzie się znajdują i jakie prawa Ci przysługują. Informacje o tej stronie internetowej znajdziesz w sekcji Strona internetowa poniżej.

Kim jestem

Risvo jest tworzone i utrzymywane przez niezależnego twórcę indywidualnego, a nie firmę, startup ani żadną organizację. Gdy ta polityka mówi „ja”, „mnie” lub „twórca”, odnosi się do tej jednej osoby. Gdy mówi „my” lub „nasz”, oznacza to tę samą osobę.

Dla celów przepisów o ochronie prywatności: twórca występuje jako administrator danych w odniesieniu do wszelkich informacji związanych z obsługą aplikacji (czyli e-maili wysyłanych na adres [email protected]). W przypadku samej aplikacji w praktyce nie dochodzi do przetwarzania danych osobowych — dane z aplikacji nigdy nie trafiają do twórcy.

Kontakt: [email protected]

Zbieranie danych

Czego nie zbieramy

Twórca nie zbiera:

• Danych osobowych (imienia i nazwiska, adresu e-mail, numeru telefonu, daty urodzenia)
• Danych logowania do kont jakiegokolwiek rodzaju (konta nie istnieją)
• Analityki użytkowania, danych sesji ani śledzenia zachowań
• Identyfikatorów reklamowych (GAID ani żadnych innych)
• Danych o lokalizacji (przybliżonej ani dokładnej)
• Odcisków urządzenia ani identyfikatorów sprzętowych
• Raportów o awariach ani danych diagnostycznych wysyłanych twórcy
• Żadnych informacji o subskrypcjach, kredytach ani kartach, które śledzisz

Co zostaje na Twoim urządzeniu

Wszystkie dane, które wprowadzasz w Risvo, są przechowywane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu, w lokalnej bazie danych:

• Szczegóły subskrypcji (nazwy, kwoty, daty rozliczeń)
• Informacje o kredytach i ratach EMI
• Dane do śledzenia kart kredytowych
• Przypomnienia o płatnościach i ustawienia powiadomień
• Kategorie, profile i metody płatności
• Preferencje i ustawienia aplikacji

Te dane nigdy nie są przekazywane twórcy ani żadnemu serwerowi kontrolowanemu przez twórcę.

Funkcje opcjonalne

Kopia zapasowa i przywracanie (lokalnie)

Risvo może wyeksportować Twoje dane do pliku kopii zapasowej JSON. Jest to bezpłatne dla wszystkich i całkowicie zależy od Ciebie.

• Co zawiera plik: Twoje subskrypcje, kredyty, karty, kategorie, profile, metody płatności i ustawienia.
• Dokąd trafia: wybierasz Ty. Plik jest zapisywany na Twoim urządzeniu lub przekazywany do menu udostępniania Androida, gdzie wybierasz miejsce docelowe (własna chmura, e-mail, komputer). Twórca nigdy nie jest miejscem docelowym.
• Ochrona: plik jest szyfrowany algorytmem AES-256-CBC z kontrolą integralności HMAC-SHA256. Opcjonalnie możesz dodać hasło, które nakłada dodatkową warstwę z wyprowadzaniem klucza PBKDF2-SHA256. Jeśli zapomnisz hasła, kopii zapasowej nie da się odzyskać.
• Przywracanie: wybierz plik kopii zapasowej w Ustawienia > Kopie zapasowe. Plik jest odczytywany na Twoim urządzeniu.

Kopia zapasowa w chmurze i logowanie przez Google nie są częścią Risvo 2.0. Risvo nie łączy się z Google Drive ani z żadnym kontem Google.

Blokada aplikacji / uwierzytelnianie biometryczne

Risvo zawiera opcjonalną blokadę aplikacji, która używa odcisku palca, rozpoznawania twarzy lub blokady ekranu Twojego urządzenia za pośrednictwem własnego okna uwierzytelniania Androida. Gdy jest włączona:

• Uwierzytelnianie obsługuje w całości Android. Risvo nigdy nie uzyskuje dostępu do danych biometrycznych, nie przechowuje ich ani nie przesyła.
• Risvo otrzymuje tylko wynik: powodzenie lub niepowodzenie.
• Nic z tej funkcji nie opuszcza Twojego urządzenia.

Blokadę aplikacji możesz włączyć lub wyłączyć w dowolnym momencie w Ustawieniach.

Zakupy w aplikacji

Risvo oferuje jednorazowy zakup premium przez Google Play. Całą obsługę płatności prowadzi wyłącznie Google. Twórca otrzymuje:

• Sygnał potwierdzający, że istnieje ważny zakup (używany do odblokowania funkcji premium na Twoim urządzeniu)
• Żadnych danych płatniczych, adresu rozliczeniowego ani informacji o karcie kredytowej jakiegokolwiek rodzaju

Uprawnienia

Risvo prosi tylko o uprawnienia potrzebne do działania jego funkcji:

Risvo nie prosi o dostęp do kontaktów, lokalizacji, aparatu, mikrofonu ani pamięci. Uwierzytelnianie biometryczne obsługuje własne okno Androida.

Zapytania sieciowe

Risvo wysyła zapytania sieciowe wyłącznie w tych konkretnych celach:

• Kursy walut: dane do przeliczania walut są pobierane z bezpłatnych publicznych API (exchangerate-api.com, API GitHub fawazahmed0, frankfurter.app). Wysyłany jest tylko kod waluty (np. „USD”): żadnych danych osobowych, identyfikatorów urządzenia, informacji o koncie ani kluczy API powiązanych z Tobą.
• Zakupy w aplikacji: obsługuje w całości infrastruktura Google Play.
• Aktualizacje aplikacji: aplikacja okresowo sprawdza dostępność aktualizacji przez API aktualizacji w aplikacji Google Play. Obsługuje to w całości infrastruktura Google Play i nie przesyła z aplikacji żadnych danych osobowych.
• Ocena w aplikacji: Risvo może czasem poprosić Cię o ocenę aplikacji w Google Play. Aby ustalić, kiedy wyświetlić tę prośbę, aplikacja lokalnie na Twoim urządzeniu śledzi podstawowe wskaźniki zaangażowania (takie jak liczba uruchomień i liczba dodanych pozycji). Te dane nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia i nie są udostępniane twórcy. Samo okno oceny zapewnia Google.

Nie ma telemetrii, raportowania awarii, sygnałów okresowych, analityki w tle ani żadnej innej wychodzącej aktywności sieciowej poza funkcjami opisanymi powyżej.

Udostępnianie danych

Twórca nie udostępnia Twoich danych nikomu.

• Brak analityki podmiotów trzecich (brak Firebase Analytics, Mixpanel czy Amplitude)
• Brak sieci reklamowych jakiegokolwiek rodzaju
• Brak brokerów danych
• Brak śledzenia afiliacyjnego
• Brak monetyzacji danych użytkowników

Jedyne przepływy danych do podmiotów trzecich to zapytania o kursy walut (tylko kody walut, do publicznych API) oraz Google Play w przypadku aktualizacji i zakupów.

Eksport i usuwanie danych

Eksport danych

Wszystkie dane z Risvo możesz wyeksportować w dowolnym momencie:

• Przejdź do Ustawienia > Kopie zapasowe > Eksportuj
• Plik JSON ze wszystkimi Twoimi informacjami zostaje zapisany na urządzeniu lub udostępniony tam, gdzie wybierzesz
• Opcjonalnie zabezpiecz go hasłem
• Ta funkcja jest dostępna dla wszystkich użytkowników, bezpłatnych i premium

Usuwanie danych

Aby trwale usunąć wszystkie dane z Risvo:

• Odinstaluj aplikację — usunie to z urządzenia wszystkie lokalnie przechowywane dane
• Lub usuń poszczególne subskrypcje, kredyty, karty i inne pozycje w aplikacji

Ponieważ wszystkie dane są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu, odinstalowanie oznacza całkowite usunięcie. Wyeksportowane pliki kopii zapasowych to kopie, które kontrolujesz Ty; usuń je tam, gdzie je zapisałeś. Twórca nie może ich usunąć za Ciebie.

Twoje prawa

Mimo że twórca nie zbiera danych osobowych za pośrednictwem aplikacji, Twoje prawa wynikające z obowiązujących przepisów o ochronie prywatności nadal dotyczą wszelkich istniejących danych osobowych (takich jak e-mail wysłany na adres pomocy).

RODO (Europejski Obszar Gospodarczy i Wielka Brytania)

Jeśli przebywasz w EOG lub Wielkiej Brytanii, masz prawo do:

• Dostępu — zażądania kopii wszelkich danych osobowych, które twórca posiada na Twój temat.
• Sprostowania — zażądania poprawienia nieprawidłowych danych.
• Usunięcia — zażądania usunięcia Twoich danych osobowych („prawo do bycia zapomnianym”).
• Ograniczenia — zażądania ograniczenia przetwarzania.
• Sprzeciwu — sprzeciwu wobec przetwarzania.
• Przenoszenia — otrzymania swoich danych w formacie przenośnym.

Podstawa prawna przetwarzania: twórca przetwarza dane osobowe tylko wtedy, gdy to Ty nawiążesz kontakt (np. wysyłając e-mail do pomocy). Podstawą prawną jest uzasadniony interes polegający na odpowiedzi na Twoje zapytanie lub Twoja wyraźna zgoda wyrażona przez wysłanie tej wiadomości.

Ponieważ sama aplikacja nie zbiera danych osobowych, nie ma bieżącego przetwarzania, które można by ograniczyć, któremu można by się sprzeciwić lub które można by przenieść. Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz na [email protected].

Przechowywanie danych: e-maile do pomocy są przechowywane tylko tak długo, jak to konieczne do rozpatrzenia Twojego zapytania, lub zgodnie z wymogami prawa. W dowolnym momencie możesz zażądać usunięcia swojej korespondencji, pisząc na [email protected].

Międzynarodowe przekazywanie danych: aplikacja nie przekazuje danych osobowych poza EOG. Zapytania o kursy walut wysyłają jedynie kod waluty (nie dane osobowe) do publicznych API, które mogą być hostowane poza EOG.

Masz również prawo wnieść skargę do lokalnego organu ochrony danych.

CCPA / CPRA (Kalifornia, USA)

Jeśli mieszkasz w Kalifornii, masz prawo do:

• Informacji o tym, jakie dane osobowe są o Tobie zbierane.
• Usunięcia danych osobowych, które firma o Tobie przechowuje.
• Poprawienia nieprawidłowych danych osobowych, które firma o Tobie przechowuje.
• Rezygnacji ze sprzedaży Twoich danych osobowych.
• Niedyskryminacji — nie otrzymasz innej usługi z powodu skorzystania z tych praw.

Twórca nie sprzedaje danych osobowych. Ponieważ aplikacja nie zbiera danych osobowych, w praktyce nie ma nic do ujawnienia, usunięcia na żądanie ani do rezygnacji. Aby złożyć weryfikowalny wniosek na podstawie CCPA, napisz na [email protected].

Inne jurysdykcje

Twórca szanuje prawa do prywatności wynikające z obowiązujących przepisów we wszystkich jurysdykcjach. Jeśli masz prośbę dotyczącą prywatności, której nie obejmuje powyższy opis, napisz na [email protected], a twórca odpowie w dobrej wierze.

Prywatność dzieci (COPPA i podobne przepisy)

Risvo to narzędzie do zarządzania finansami osobistymi, przeznaczone dla użytkowników, którzy mogą zawierać umowy i zarządzać zobowiązaniami finansowymi — zazwyczaj dorosłych lub starszych nastolatków.

Twórca świadomie nie zbiera danych osobowych od dzieci poniżej 13. roku życia (lub poniżej progu wiekowego obowiązującego w Twojej jurysdykcji). Sama aplikacja nie zbiera danych od nikogo, ale jeśli uważasz, że dziecko przekazało dane osobowe w e-mailu do pomocy lub w inny sposób, skontaktuj się z [email protected], a twórca niezwłocznie je usunie.

Rodziców i opiekunów zachęcamy do nadzorowania korzystania z urządzenia. Ponieważ wszystkie dane Risvo są przechowywane lokalnie na urządzeniu, najskuteczniejszym narzędziem jest kontrola rodzicielska na poziomie urządzenia lub systemu operacyjnego.

Bezpieczeństwo danych

Ponieważ aplikacja przechowuje dane lokalnie na Twoim urządzeniu, bezpieczeństwo Twoich danych w Risvo w dużej mierze zależy od zabezpieczeń urządzenia (blokada ekranu, szyfrowanie, wersja systemu). Twórca nie ma serwerów przechowujących dane Twojej aplikacji, więc nie ma też zabezpieczeń po stronie serwera do opisania.

Pliki kopii zapasowych są szyfrowane algorytmem AES-256-CBC z weryfikacją integralności HMAC-SHA256. Jeśli ustawisz hasło kopii zapasowej, nakładana jest dodatkowa warstwa z wyprowadzaniem klucza PBKDF2-SHA256. Gdzie przechowasz plik potem, zależy od Ciebie.

Zmiany w tej polityce

Twórca może od czasu do czasu aktualizować tę politykę. Zmiany będą publikowane tutaj ze zaktualizowaną datą „Ostatnia aktualizacja”. Dalsze korzystanie z aplikacji po zmianach oznacza akceptację zaktualizowanej polityki.

Podstawowe zobowiązanie — brak zbierania danych, brak śledzenia, brak sprzedaży informacji o użytkownikach — nie zmieni się.

Prawo właściwe

Ta polityka prywatności podlega obowiązującym przepisom o ochronie prywatności i ochronie konsumentów w Twojej jurysdykcji. Nic w tej polityce nie ogranicza praw, które możesz mieć na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie prywatności kraju lub regionu, w którym mieszkasz.

Usługi podmiotów trzecich i znaki towarowe

Ta polityka prywatności odnosi się do usług i platform podmiotów trzecich. Google i Google Play są znakami towarowymi Alphabet Inc. Wszystkie pozostałe nazwy produktów i firm wymienione w tej polityce są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli. Wzmianka o tych usługach ma charakter wyłącznie opisowy i nie oznacza żadnych powiązań, poparcia ani sponsorowania ze strony ich właścicieli.

Risvo jest niezależną aplikacją stworzoną przez niezależnego twórcę indywidualnego i nie jest powiązane z żadną z usług wymienionych w tej polityce.

Strona internetowa

Ta strona internetowa (risvo.ajxlabs.dev) nie używa plików cookie, analityki ani skryptów śledzących. Strona zapisuje Twoją preferencję motywu (tryb ciemny/jasny) i języka w localStorage przeglądarki. Żadne dane nie są przesyłane na żaden serwer. Nie są ustawiane żadne pliki cookie.

Kontakt

Masz pytania lub wątpliwości dotyczące tej polityki prywatności?

E-mail: [email protected]

Twórca odpowie na zapytania dotyczące prywatności tak szybko, jak to możliwe. Możesz też odwiedzić naszą stronę Pomoc i FAQ, gdzie znajdziesz częste pytania o prywatność danych i funkcje aplikacji.

Zobacz też nasz Regulamin, gdzie opisano zasady korzystania i odpowiedzialność.

Podsumowanie

Ta polityka prywatności obowiązuje od 10 listopada 2026 r. dla Risvo w wersji 2.0.0.