Política de Privacidade

Última atualização: 10 de novembro de 2026 · Aplica-se ao Risvo versão 2.0.0

Visão Geral

A versão resumida: Os seus dados ficam no seu dispositivo. O programador não recolhe, armazena, vê nem vende as suas informações pessoais — porque nenhuma delas sai do seu dispositivo.

O Risvo chamava-se anteriormente Recur. É a mesma app, o mesmo programador e a mesma promessa de privacidade.

Esta política explica que dados existem na aplicação móvel Risvo, onde ficam armazenados e que direitos tem sobre eles. Para informações sobre este site, consulte a secção Site abaixo.

Quem Sou Eu

O Risvo é criado e mantido por um programador individual independente — não uma empresa, startup ou organização de qualquer tipo. Quando esta política diz "eu", "me" ou "o programador", refere-se a essa única pessoa. Quando diz "nós" ou "nosso", significa o mesmo indivíduo.

Para efeitos das leis de privacidade: o programador atua como responsável pelo tratamento de qualquer informação associada ao apoio da app (ou seja, os e-mails que envia para [email protected]). Quanto à app em si, praticamente não há tratamento de dados pessoais — os dados da sua app nunca chegam ao programador.

Contacto: [email protected]

Recolha de Dados

O Que Não É Recolhido

O programador não recolhe:

• Informações pessoais (nome, endereço de e-mail, número de telefone, data de nascimento)
• Credenciais de conta de qualquer tipo (não existem contas)
• Análises de utilização, dados de sessão ou rastreio de comportamento
• Identificadores de publicidade (GAID ou outros)
• Dados de localização (aproximada ou precisa)
• Impressões digitais de dispositivo ou identificadores de hardware
• Relatórios de falhas ou dados de diagnóstico enviados ao programador
• Qualquer informação sobre as subscrições, empréstimos ou cartões que acompanha

O Que Fica no Seu Dispositivo

Todos os dados que introduz no Risvo são armazenados localmente, apenas no seu dispositivo, numa base de dados local:

• Detalhes de subscrições (nomes, montantes, datas de cobrança)
• Informações de empréstimos e prestações (EMI)
• Dados de acompanhamento de cartões de crédito
• Lembretes de pagamento e definições de notificações
• Categorias, perfis e métodos de pagamento
• Preferências e definições da app

Estes dados nunca são transmitidos ao programador nem a qualquer servidor por ele controlado.

Funcionalidades Opcionais

Cópia de Segurança e Restauro (Local)

O Risvo pode exportar os seus dados para um ficheiro de cópia de segurança JSON. É gratuito para todos e é inteiramente uma escolha sua.

• O que contém o ficheiro: As suas subscrições, empréstimos, cartões, categorias, perfis, métodos de pagamento e definições.
• Para onde vai: Escolhe você. O ficheiro é guardado no seu dispositivo ou entregue à janela de partilha do Android, onde escolhe o destino (a sua própria nuvem, e-mail, um computador). O programador nunca é um destino.
• Proteção: O ficheiro é encriptado com AES-256-CBC e verificações de integridade HMAC-SHA256. Pode, opcionalmente, adicionar uma palavra-passe, que aplica uma camada adicional com derivação de chave PBKDF2-SHA256. Se se esquecer da palavra-passe, a cópia de segurança não pode ser recuperada.
• Restauro: Escolha um ficheiro de cópia de segurança em Definições > Cópias de segurança. O ficheiro é lido no seu dispositivo.

A cópia de segurança na nuvem e o início de sessão Google não fazem parte do Risvo 2.0. O Risvo não se liga ao Google Drive nem a qualquer conta Google.

Bloqueio da App / Autenticação Biométrica

O Risvo inclui um bloqueio opcional da app que usa a impressão digital, o reconhecimento facial ou o bloqueio de ecrã do seu dispositivo através do pedido de autenticação do próprio Android. Quando ativado:

• A autenticação é tratada inteiramente pelo Android. O Risvo nunca acede, armazena nem transmite dados biométricos.
• O Risvo recebe apenas um resultado de sucesso ou falha.
• Nada relativo a esta funcionalidade sai do seu dispositivo.

Pode ativar ou desativar o bloqueio da app a qualquer momento nas Definições.

Compras na App

O Risvo oferece uma compra premium única através do Google Play. Todo o processamento de pagamentos é feito inteiramente pela Google. O programador recebe:

• Um sinal de confirmação de que existe uma compra válida (usado para desbloquear as funcionalidades premium no seu dispositivo)
• Nenhum dado de pagamento, morada de faturação ou informação de cartão de crédito de qualquer tipo

Permissões

O Risvo solicita apenas as permissões necessárias para as suas funcionalidades:

O Risvo não solicita acesso aos seus contactos, localização, câmara, microfone ou armazenamento. A autenticação biométrica é tratada pelo pedido do próprio Android.

Pedidos de Rede

O Risvo faz pedidos de rede apenas para estas finalidades específicas:

• Taxas de câmbio: Os dados de conversão de moedas são obtidos de APIs públicas gratuitas (exchangerate-api.com, API do GitHub de fawazahmed0, frankfurter.app). É enviado apenas um código de moeda (por exemplo, "USD") — sem dados pessoais, sem identificadores de dispositivo, sem informações de conta, sem chaves de API associadas a si.
• Compras na app: Tratadas inteiramente pela infraestrutura do Google Play.
• Atualizações da app: A app verifica periodicamente se há atualizações através da API de atualização na app do Google Play. Isto é tratado inteiramente pela infraestrutura do Google Play e não transmite dados pessoais da app.
• Avaliação na app: O Risvo pode, ocasionalmente, pedir-lhe que avalie a app no Google Play. Para decidir quando mostrar este pedido, a app regista localmente no seu dispositivo métricas básicas de utilização (como o número de aberturas e de itens adicionados). Estes dados nunca saem do seu dispositivo e não são partilhados com o programador. A caixa de avaliação em si é fornecida pela Google.

Não há telemetria, relatórios de falhas, sinais periódicos, análises em segundo plano nem qualquer outra atividade de rede de saída para além das funcionalidades descritas acima.

Partilha de Dados

O programador não partilha os seus dados com ninguém.

• Sem análises de terceiros (sem Firebase Analytics, Mixpanel ou Amplitude)
• Sem redes de publicidade de qualquer tipo
• Sem corretores de dados
• Sem rastreio de afiliados
• Sem monetização de dados de utilizadores

Os únicos fluxos de dados com terceiros são as consultas de taxas de câmbio (apenas códigos de moeda, para APIs públicas) e o Google Play para atualizações e compras.

Exportação e Eliminação de Dados

Exportar os Seus Dados

Pode exportar todos os seus dados do Risvo a qualquer momento:

• Aceda a Definições > Cópias de segurança > Exportar
• Um ficheiro JSON com toda a sua informação é guardado no seu dispositivo ou partilhado onde escolher
• Opcionalmente, proteja-o com uma palavra-passe
• Esta funcionalidade está disponível para todos os utilizadores, gratuitos e premium

Eliminar os Seus Dados

Para eliminar permanentemente todos os dados do Risvo:

• Desinstale a app — isto remove do seu dispositivo todos os dados armazenados localmente
• Ou elimine subscrições, empréstimos, cartões e outros itens individualmente dentro da app

Como todos os dados ficam armazenados apenas no seu dispositivo, desinstalar equivale à eliminação completa. Os ficheiros de cópia de segurança que exportou são cópias sob o seu controlo; elimine-os onde os guardou. O programador não os pode eliminar em seu nome.

Os Seus Direitos

Embora o programador não recolha dados pessoais através da app, os seus direitos ao abrigo das leis de privacidade aplicáveis continuam a valer para quaisquer dados pessoais que existam (como um e-mail que envie para o endereço de apoio).

RGPD (Espaço Económico Europeu e Reino Unido)

Se se encontra no EEE ou no Reino Unido, tem o direito de:

• Acesso — solicitar uma cópia de quaisquer dados pessoais que o programador detenha sobre si.
• Retificação — solicitar a correção de dados inexatos.
• Apagamento — solicitar a eliminação dos seus dados pessoais ("direito a ser esquecido").
• Limitação — solicitar que o tratamento seja limitado.
• Oposição — opor-se ao tratamento.
• Portabilidade — receber os seus dados num formato portátil.

Base jurídica do tratamento: O programador só trata dados pessoais quando é você a iniciar o contacto (por exemplo, ao enviar um e-mail de apoio). A base jurídica é o interesse legítimo em responder ao seu pedido, ou o seu consentimento explícito ao enviar essa comunicação.

Como a própria app não recolhe dados pessoais, não existe tratamento contínuo a limitar, a que se opor ou a portar. Para exercer qualquer um destes direitos, envie um e-mail para [email protected].

Conservação de dados: Os e-mails de apoio são conservados apenas durante o tempo necessário para resolver o seu pedido, ou conforme exigido por lei. Pode solicitar a eliminação da sua correspondência a qualquer momento enviando um e-mail para [email protected].

Transferências internacionais de dados: A app não transfere dados pessoais para fora do EEE. Os pedidos de taxas de câmbio enviam apenas um código de moeda (que não são dados pessoais) para APIs públicas que podem estar alojadas fora do EEE.

Tem também o direito de apresentar reclamação à autoridade local de proteção de dados.

CCPA / CPRA (Califórnia, EUA)

Se é residente na Califórnia, tem o direito de:

• Saber que informações pessoais são recolhidas sobre si.
• Eliminar as informações pessoais que a empresa detém sobre si.
• Corrigir informações pessoais inexatas que a empresa detém sobre si.
• Recusar a venda das suas informações pessoais.
• Não discriminação — não receberá um serviço diferente por exercer estes direitos.

O programador não vende informações pessoais. Como a app não recolhe dados pessoais, na prática não há nada a divulgar, a eliminar mediante pedido ou a recusar. Para fazer um pedido verificável ao abrigo da CCPA, envie um e-mail para [email protected].

Outras Jurisdições

O programador respeita os direitos de privacidade previstos nas leis aplicáveis em todas as jurisdições. Se tiver um pedido de privacidade não abrangido acima, envie um e-mail para [email protected] e o programador responderá de boa-fé.

Privacidade das Crianças (COPPA e Leis Semelhantes)

O Risvo é uma ferramenta de gestão de finanças pessoais destinada a utilizadores que possam celebrar contratos e gerir obrigações financeiras — geralmente adultos ou adolescentes mais velhos.

O programador não recolhe conscientemente informações pessoais de crianças com menos de 13 anos (ou abaixo do limite de idade aplicável na sua jurisdição). A app em si não recolhe dados de ninguém, mas, se acredita que uma criança enviou informações pessoais por e-mail de apoio ou de outra forma, contacte [email protected] e o programador eliminá-las-á de imediato.

Os pais e encarregados de educação são incentivados a supervisionar a utilização do dispositivo. Como todos os dados do Risvo ficam armazenados localmente no dispositivo, o controlo parental ao nível do dispositivo ou do sistema operativo é a ferramenta mais eficaz.

Segurança dos Dados

Como a app armazena dados localmente no seu dispositivo, a segurança dos seus dados do Risvo é determinada em grande parte pela segurança do seu dispositivo (bloqueio de ecrã, encriptação, versão do sistema). O programador não tem servidores que armazenem os dados da sua app e, por isso, não existe uma postura de segurança do lado do servidor a descrever.

Os ficheiros de cópia de segurança são encriptados com AES-256-CBC e verificação de integridade HMAC-SHA256. Se definir uma palavra-passe para a cópia de segurança, é aplicada uma camada adicional com derivação de chave PBKDF2-SHA256. O local onde guarda o ficheiro depois disso depende de si.

Alterações a Esta Política

O programador pode atualizar esta política ocasionalmente. As alterações serão publicadas aqui com a data de "Última atualização" atualizada. A utilização continuada da app após as alterações constitui aceitação da política atualizada.

O compromisso central — nenhuma recolha de dados, nenhum rastreio, nenhuma venda de informações de utilizadores — não mudará.

Lei Aplicável

Esta política de privacidade está sujeita às leis aplicáveis de privacidade e de defesa do consumidor da sua jurisdição. Nada nesta política limita os direitos que possa ter ao abrigo das leis imperativas de privacidade do país ou da região onde reside.

Serviços de Terceiros e Marcas

Esta política de privacidade faz referência a serviços e plataformas de terceiros. Google e Google Play são marcas da Alphabet Inc. Todos os outros nomes de produtos e empresas mencionados nesta política são marcas ou marcas registadas dos respetivos proprietários. A menção a estes serviços tem fins meramente descritivos e não implica qualquer afiliação, aprovação ou patrocínio por parte dos respetivos proprietários.

O Risvo é uma app independente, criada por um programador individual independente, e não é afiliada a nenhum dos serviços mencionados nesta política.

Site

Este site (risvo.ajxlabs.dev) não usa cookies, análises nem scripts de rastreio. O site guarda a sua preferência de tema (modo escuro/claro) e de idioma no localStorage do seu navegador. Nenhum dado é transmitido a qualquer servidor. Não são definidos cookies.

Contacto

Questões ou preocupações sobre esta política de privacidade?

E-mail: [email protected]

O programador responderá às questões de privacidade o mais depressa possível. Pode também visitar a nossa página de Apoio e FAQ para perguntas comuns sobre privacidade de dados e funcionalidades da app.

Consulte também os nossos Termos de Serviço para condições de utilização e informações sobre responsabilidade.

Resumo

Esta política de privacidade entra em vigor em 10 de novembro de 2026, para o Risvo versão 2.0.0.