Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 10 листопада 2026 року · Стосується Risvo версії 2.0.0

Огляд

Коротко: Ваші дані залишаються на вашому пристрої. Розробник не збирає, не зберігає, не переглядає й не продає вашу особисту інформацію — бо вона ніколи не залишає ваш пристрій.

Раніше Risvo називався Recur. Це той самий застосунок, той самий розробник і та сама обіцянка конфіденційності.

Ця політика пояснює, які дані існують у мобільному застосунку Risvo, де вони зберігаються та які права ви маєте щодо них. Інформацію про цей вебсайт дивіться в розділі «Вебсайт» нижче.

Хто я

Risvo створює та підтримує незалежний розробник-одинак — не компанія, не стартап і не організація жодного виду. Коли в цій політиці йдеться про «я», «мене» чи «розробника», мається на увазі ця одна особа. Коли йдеться про «ми» чи «наш», мається на увазі та сама особа.

Для цілей законодавства про захист даних: розробник виступає контролером даних щодо інформації, пов’язаної з підтримкою застосунку (тобто листів, які ви надсилаєте на [email protected]). Щодо самого застосунку, обробки персональних даних фактично немає — дані застосунку ніколи не потрапляють до розробника.

Контакт: [email protected]

Збір даних

Що не збирається

Розробник не збирає:

• Особисту інформацію (ім’я, адресу електронної пошти, номер телефону, дату народження)
• Облікові дані будь-якого виду (облікових записів не існує)
• Аналітику використання, дані сеансів чи поведінкове відстеження
• Рекламні ідентифікатори (GAID чи будь-які інші)
• Дані про місцеперебування (приблизні чи точні)
• «Відбитки» пристрою чи апаратні ідентифікатори
• Звіти про збої чи діагностичні дані, що надсилаються розробнику
• Жодної інформації про підписки, кредити чи картки, які ви відстежуєте

Що залишається на вашому пристрої

Усі дані, які ви вводите в Risvo, зберігаються лише локально на вашому пристрої, у локальній базі даних на пристрої:

• Відомості про підписки (назви, суми, дати списань)
• Інформація про кредити та EMI
• Дані обліку кредитних карток
• Нагадування про оплату та налаштування сповіщень
• Категорії, профілі та способи оплати
• Уподобання й налаштування застосунку

Ці дані ніколи не передаються розробнику чи на будь-який сервер, який він контролює.

Додаткові функції

Резервне копіювання та відновлення (локально)

Risvo може експортувати ваші дані у файл резервної копії JSON. Це безкоштовно для всіх і повністю на ваш розсуд.

• Що у файлі: ваші підписки, кредити, картки, категорії, профілі, способи оплати та налаштування.
• Куди він потрапляє: обираєте ви. Файл зберігається на вашому пристрої або передається в меню «Поділитися» Android, де ви обираєте місце призначення (власне хмарне сховище, електронна пошта, комп’ютер). Розробник ніколи не є місцем призначення.
• Захист: файл шифрується за допомогою AES-256-CBC із перевіркою цілісності HMAC-SHA256. За бажанням ви можете додати пароль, який додає ще один рівень захисту з формуванням ключа PBKDF2-SHA256. Якщо ви забудете пароль, резервну копію відновити неможливо.
• Відновлення: оберіть файл резервної копії в розділі «Налаштування > Резервні копії». Файл зчитується на вашому пристрої.

Хмарне резервне копіювання та вхід через Google не є частиною Risvo 2.0. Risvo не підключається до Google Drive чи будь-якого облікового запису Google.

Блокування застосунку / біометрична автентифікація

Risvo має необов’язкове блокування застосунку, яке використовує відбиток пальця, розпізнавання обличчя або блокування екрана вашого пристрою через власне вікно автентифікації Android. Коли воно ввімкнене:

• Автентифікацію повністю виконує Android. Risvo ніколи не отримує доступу до біометричних даних, не зберігає та не передає їх.
• Risvo отримує лише результат: успіх чи невдача.
• Ніщо в цій функції не залишає ваш пристрій.

Ви можете ввімкнути або вимкнути блокування застосунку будь-коли в налаштуваннях.

Покупки в застосунку

Risvo пропонує одноразову покупку преміуму через Google Play. Уся обробка платежів повністю виконується Google. Розробник отримує:

• Сигнал-підтвердження того, що чинна покупка існує (використовується для розблокування преміум-функцій на вашому пристрої)
• Жодних платіжних даних, платіжної адреси чи інформації про кредитну картку будь-якого виду

Дозволи

Risvo запитує лише ті дозволи, які потрібні для його функцій:

Risvo не запитує доступу до ваших контактів, місцеперебування, камери, мікрофона чи сховища. Біометрична автентифікація виконується через власне вікно Android.

Мережеві запити

Risvo виконує мережеві запити лише для таких цілей:

• Курси валют: дані для конвертації валют завантажуються з безкоштовних публічних API (exchangerate-api.com, GitHub API fawazahmed0, frankfurter.app). Надсилається лише код валюти (наприклад, «USD») — жодних персональних даних, ідентифікаторів пристрою, відомостей про обліковий запис і прив’язаних до вас ключів API.
• Покупки в застосунку: повністю обробляються інфраструктурою Google Play.
• Оновлення застосунку: застосунок періодично перевіряє наявність оновлень через API оновлень у застосунку Google Play. Це повністю обробляється інфраструктурою Google Play і не передає із застосунку жодних персональних даних.
• Відгук у застосунку: Risvo може зрідка пропонувати вам оцінити застосунок у Google Play. Щоб визначити, коли показувати цю пропозицію, застосунок локально на вашому пристрої відстежує базові показники залученості (як-от кількість запусків і кількість доданих елементів). Ці дані ніколи не залишають ваш пристрій і не передаються розробнику. Саме діалогове вікно відгуку надає Google.

Немає ні телеметрії, ні звітів про збої, ні «пульсу», ні фонової аналітики, ні будь-якої іншої вихідної мережевої активності, окрім описаних вище функцій.

Передача даних третім особам

Розробник нікому не передає ваші дані.

• Жодної сторонньої аналітики (ні Firebase Analytics, ні Mixpanel, ні Amplitude)
• Жодних рекламних мереж
• Жодних брокерів даних
• Жодного партнерського відстеження
• Жодної монетизації даних користувачів

Єдині потоки даних до третіх сторін — запити курсів валют (лише коди валют, до публічних API) та Google Play для оновлень і покупок.

Експорт і видалення даних

Експорт ваших даних

Ви можете експортувати всі дані Risvo будь-коли:

• Відкрийте «Налаштування > Резервні копії > Експорт»
• JSON-файл з усією вашою інформацією зберігається на пристрої або передається туди, куди ви оберете
• За бажанням захистіть його паролем
• Ця функція доступна всім користувачам, безкоштовним і преміум

Видалення ваших даних

Щоб остаточно видалити всі дані Risvo:

• Видаліть застосунок — це видалить усі локально збережені дані з вашого пристрою
• Або видаліть окремі підписки, кредити, картки та інші елементи всередині застосунку

Оскільки всі дані зберігаються лише на вашому пристрої, видалення застосунку означає повне видалення даних. Експортовані файли резервних копій — це копії, які ви контролюєте; видаліть їх там, де зберегли. Розробник не може видалити їх за вас.

Ваші права

Навіть попри те, що розробник не збирає персональні дані через застосунок, ваші права за чинним законодавством про конфіденційність поширюються на будь-які наявні персональні дані (наприклад, на лист, надісланий на адресу підтримки).

GDPR (Європейська економічна зона та Велика Британія)

Якщо ви перебуваєте в ЄЕЗ чи Великій Британії, ви маєте право:

• Доступ — запитати копію будь-яких персональних даних про вас, якими володіє розробник.
• Виправлення — запитати виправлення неточних даних.
• Видалення — запитати видалення ваших персональних даних («право бути забутим»).
• Обмеження — запитати обмеження обробки.
• Заперечення — заперечити проти обробки.
• Переносимість — отримати свої дані у переносному форматі.

Правова підстава обробки: розробник обробляє персональні дані лише тоді, коли ви самі ініціюєте контакт (наприклад, надсилаєте лист до підтримки). Правова підстава — законний інтерес у відповіді на ваш запит або ваша прямо виражена згода, надана надсиланням цього звернення.

Оскільки сам застосунок не збирає персональних даних, постійної обробки, яку можна було б обмежити, оскаржити чи перенести, немає. Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напишіть на [email protected].

Зберігання даних: листи до підтримки зберігаються лише стільки, скільки потрібно для вирішення вашого питання, або стільки, скільки вимагає закон. Ви можете будь-коли попросити видалити вашого листування, написавши на [email protected].

Міжнародна передача даних: застосунок не передає персональні дані за межі ЄЕЗ. Запити курсів валют надсилають лише код валюти (не персональні дані) до публічних API, які можуть розміщуватися за межами ЄЕЗ.

Ви також маєте право подати скаргу до місцевого органу із захисту даних (DPA).

CCPA / CPRA (Каліфорнія, США)

Якщо ви проживаєте в Каліфорнії, ви маєте право:

• Знати, яка особиста інформація про вас збирається.
• Видалити особисту інформацію про вас, якою володіє компанія.
• Виправити неточну особисту інформацію про вас, якою володіє компанія.
• Відмовитися від продажу вашої особистої інформації.
• Недискримінації — ви не отримаєте іншого обслуговування за реалізацію цих прав.

Розробник не продає особисту інформацію. Оскільки застосунок не збирає персональних даних, фактично немає чого розкривати, видаляти за запитом чи від чого відмовлятися. Щоб подати перевірюваний запит за CCPA, напишіть на [email protected].

Інші юрисдикції

Розробник поважає права на конфіденційність згідно з чинним законодавством у всіх юрисдикціях. Якщо у вас є запит щодо конфіденційності, не охоплений вище, напишіть на [email protected], і розробник відповість сумлінно.

Конфіденційність дітей (COPPA та подібні закони)

Risvo — інструмент керування особистими фінансами, призначений для користувачів, які можуть укладати договори та керувати фінансовими зобов’язаннями, — як правило, дорослих або старших підлітків.

Розробник свідомо не збирає особистої інформації від дітей віком до 13 років (або молодше за застосовний віковий поріг у вашій юрисдикції). Сам застосунок не збирає даних ні від кого, але якщо ви вважаєте, що дитина передала особисту інформацію через лист до підтримки чи іншим способом, зверніться на [email protected], і розробник негайно її видалить.

Батькам і опікунам радимо контролювати використання пристрою. Оскільки всі дані Risvo зберігаються локально на пристрої, найефективніший інструмент — батьківський контроль на рівні пристрою чи ОС.

Безпека даних

Оскільки застосунок зберігає дані локально на вашому пристрої, безпека ваших даних Risvo значною мірою визначається безпекою самого пристрою (блокування екрана, шифрування, версія ОС). У розробника немає серверів, на яких зберігалися б дані вашого застосунку, а отже немає й серверної системи безпеки, яку можна було б описати.

Файли резервних копій шифруються за допомогою AES-256-CBC із перевіркою цілісності HMAC-SHA256. Якщо ви задали пароль для резервної копії, додається додатковий рівень із формуванням ключа PBKDF2-SHA256. Де зберігати файл після цього — вирішуєте ви.

Зміни в цій політиці

Розробник може час від часу оновлювати цю політику. Зміни публікуються тут з оновленою датою «Останнє оновлення». Продовження користування застосунком після змін означає прийняття оновленої політики.

Основне зобов’язання — жодного збору даних, жодного відстеження, жодного продажу інформації користувачів — не зміниться.

Застосовне право

Ця політика конфіденційності підпорядковується чинному законодавству про захист приватності та прав споживачів вашої юрисдикції. Ніщо в цій політиці не обмежує прав, які ви можете мати за імперативними законами про конфіденційність країни чи регіону вашого проживання.

Сторонні сервіси та торговельні марки

У цій політиці згадуються сторонні сервіси та платформи. Google і Google Play є торговельними марками Alphabet Inc. Усі інші назви продуктів і компаній, згадані в цій політиці, є торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками їхніх відповідних власників. Згадування цих сервісів має виключно описовий характер і не означає жодного зв’язку з їхніми власниками, їхнього схвалення чи спонсорства з їхнього боку.

Risvo — незалежний застосунок, створений незалежним розробником-одинаком, і не пов’язаний із жодним із сервісів, згаданих у цій політиці.

Вебсайт

Цей вебсайт (risvo.ajxlabs.dev) не використовує файлів cookie, аналітики чи скриптів відстеження. Вебсайт зберігає у localStorage вашого браузера ваші вподобання щодо теми (темна/світла) та мови. Жодні дані не передаються на жоден сервер. Файли cookie не встановлюються.

Контакти

Питання чи занепокоєння щодо цієї політики конфіденційності?

Email: [email protected]

Розробник відповість на запити щодо конфіденційності якнайшвидше. Ви також можете відвідати нашу сторінку підтримки та FAQ з відповідями на поширені питання про конфіденційність даних і функції застосунку.

Також дивіться наші Умови користування — про умови користування та відповідальність.

Підсумок

Ця політика конфіденційності діє з 10 листопада 2026 року для Risvo версії 2.0.0.